23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

フ^▼ァル

eo far (memstara)

far

Vortanalizo:

カナ発音:

フ^▼ァル

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

ja ～によって作られた（まれに使われる。fari からの派生。通常は de を使う） (情報源: Kajero)
ja ～によってなされた（まれに使われる。fari からの派生。通常は de を使う） (情報源: Kajero)
eo de (Tre malofte uzata neoficiala prepozicio por montri faranton.) (情報源: Kajero)
ja ～の (所有・関係) (自動補完候補)
ja ～から (起点・原因) (自動補完候補)
ja ～によって (動作の主体) (自動補完候補)
io da (post pasiva verbo) (自動補完候補)
io de (starta punkto) (自動補完候補)
io di (genitivo) (自動補完候補)
en by (自動補完候補)
en from (自動補完候補)
en of (自動補完候補)
en on (自動補完候補)
en since (自動補完候補)
zh 从 (自動補完候補)
zh 的 (自動補完候補)
zh 被 (自動補完候補)

類義語

eo fare de (情報源: Ssv)

例文など

eo far (memstara) ～によって; (受け身の主語) (情報源: pejv)

語素「far (memstara)」を含む語をすべて表示

eo far/i

fari

Vortanalizo:

カナ発音:

フ^▼ァーリ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「fari」は、「する・作る」を意味します。他動詞です。点動詞ですが、「構成する・遂行する・行動する」の意味合いでは線動詞です。

不定形：fari（すること・作ること）
現在形：faras（行動する・構成する・いつもしている）
過去形：faris（した・作った）
未来形：faros（するだろう・作るだろう）
命令形：faru（しなさい・作りなさい）
仮定形：farus（したとすれば・作るとすれば）

受動態（estas farata = 「される」など）が作れます。
自動詞「fariĝi = ～になる」があります。
使役動詞「farigi = させる・作らせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: faire | en: do | de: thun, machen | ru: дѣлать | pl: robić, czynić.

翻訳

ja する (情報源: pejv)
ja 遂行する (情報源: pejv)
ja 作る (情報源: pejv)
ja つくり出す (情報源: pejv)
ja なす (情報源: Kajero)
io facar (t) (情報源: Diccionario)
io igar (t) (情報源: Diccionario)
en to achieve (情報源: ESPDIC)
en act (情報源: ESPDIC)
en do (情報源: ESPDIC)
en make (情報源: ESPDIC)
en perform (情報源: ESPDIC)
en build (情報源: ESPDIC)
zh 制造 (情報源: 开放)
zh 做 (情報源: 开放)
zh 造 (情報源: Verda Reto)
zh 使......成为 (情報源: Verda Reto)
eo efektivigi (自動補完候補)
ca construir (自動補完候補)
eo kunmeti (自動補完候補)
eo fari (自動補完候補)
fr générer (自動補完候補)
nl samenstellen (自動補完候補)
ca construcció (自動補完候補)
eo kunmetaĵo (自動補完候補)
eo versio (自動補完候補)
es compilación (自動補完候補)
es compilación (自動補完候補)
fr version (自動補完候補)
nl subversie f (自動補完候補)
tok pali (逆翻訳)

類義語

例文など

farado

faraĵo

farebla

farenda

farendaĵo

farigi

faristo

farita

faritaĵo

fariĝi

fariĝo

faro

alfari

alifari

artefarita

bierfarejo

bonfara

bonfarado

bonfaranto

bonfarema

bonfaremo

bonfari

bonfaro

decidfarado

elfari

epokfara

epokfaranta

finofara

hejmfarita

homfarita

leĝfari

malbonfaro

malfari

manefarita

memfarita

misfaro

monfarado

monfarejo

nenifarado

nenifaro

neniofarado

neniofaranto

pacfaranto

paperfarado

pentofaranto

pentofari

pentofaro

refari

salfarado

salfari

senfara

senfare

versfarado

vinfarado

vitrofaristo

vortfarado

ŝipfarejo

語素「far」を含む語をすべて表示

en far

Pronunciation: /fɑːr/

翻訳

eo for (逆翻訳)
eo fora (逆翻訳)
eo fore (逆翻訳)
eo malapud (逆翻訳)
eo malproksima (逆翻訳)
eo malproksime (逆翻訳)
ja 遠くへ (自動補完候補)
ja 離れて (自動補完候補)
ja 去れ！ (自動補完候補)
en away (自動補完候補)
en distant (自動補完候補)
en forth (自動補完候補)
en gone (自動補完候補)
zh 往远处 (自動補完候補)
zh 在远处 (自動補完候補)
zh 不在 (自動補完候補)
zh 不见 (自動補完候補)
ja はるかな (自動補完候補)
ja 遠く離れた (自動補完候補)
en remote (自動補完候補)
ja はるかに (自動補完候補)
ja 遠くに (自動補完候補)
en afar (自動補完候補)
en afield (自動補完候補)
en far away (自動補完候補)
en remotely (自動補完候補)
en not near (自動補完候補)
ja 遠い (自動補完候補)
zh 远 (自動補完候補)
en in the distance (自動補完候補)
ja 遠く (自動補完候補)

(?) Far

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 366,396 inferencoj, 0.270 CPU-sekundoj en 0.274 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog