Dizionario di esperanto con 230.000 traduzioni
Kajero

📜Legilo 📈Ekzercejo


Ricerca parziale (sono supportate espressioni regolari)

eo troviĝi

Voce principale:
trov/i
Struttura della parola:
trov/iĝ/i
Struttura ipotizzata:
trov/i/ĝitro/vi/ĝi
Prononco per kanaoj:
トロヴィッジ
« Verboj ofte uzataj »

Traduzioni

Sinonimi

  • eo resti (Fonte: VES)

    • Esempi

  • eo troviĝi dise (Fonte: ESPDIC)
  • eo En la lago troviĝas diversaj fiŝoj. (Fonte: EVeBV)

    • eo trovo

    Voce principale:
    trov/i
    Struttura della parola:
    trov/o
    Struttura ipotizzata:
    tro/vo
    Prononco per kanaoj:
    トローヴォ

    Traduzioni

    Esempi

  • eo trovo de misfunkcio (Fonte: ESPDIC)

    • eo trovi

    Voce principale:
    trov/i
    Struttura della parola:
    trov/i
    Struttura ipotizzata:
    tro/vi
    Prononco per kanaoj:
    トローヴィ
    « Verboj ofte uzataj »
    « BRO6 »
    « JEI4 »
    « EJV *** »
    エスペラント語の「trovi」は、「見つける」を意味します。
    エスペラント語の「trovi」は、「見つける」を意味します。他動詞です。点動詞です。
    • 不定形：trovi（見つけること）
    • 現在形：trovas（見つける）
    • 過去形：trovis（見つけた）
    • 未来形：trovos（見つけるだろう）
    • 命令形：trovu（見つけろ）
    • 仮定形：trovus（見つけるとすれば）
    受動態（estas trovata = 「見つけられる」など）が作れます。
    自動詞「troviĝi = 存在する・位置する」が非常によく使われます。線動詞です。
    使役動詞「trovigi = 見つけさせる」がありますが、あまり使われません。

    Traduzioni

    Sinonimi

  • eo konsideri (en la senco de 'konsideri', 'opinii') (Fonte: Ssv)
  • eo opinii (en la senco de 'konsideri', 'opinii') (Fonte: Ssv)
  • eo detekti (Fonte: Ssv)
  • eo renkonti (Fonte: VES)
  • eo riveli (Fonte: VES)

    • Esempi

  • eo ne trovi dormon (Fonte: ESPDIC)
  • eo pro espero trovi iun (Fonte: ESPDIC)
  • eo sin trovi (Fonte: ESPDIC)
  • eo trovi bonan akcepton (Fonte: ESPDIC)
  • eo trovi eliron el (Fonte: ESPDIC)
  • eo trovi laboron (Fonte: pejv)
  • eo trovi sin (Fonte: ESPDIC)
  • eo Li trovis moneron sur la strato. (Fonte: EVeBV)
  • eo Mi trovas vian planon tre interesa. (Fonte: EVeBV)
  • eo Kiam li vekiĝis, li trovis sin malsana. (Fonte: EVeBV)

    • (?) troviĝi

    Struttura della parola:
    trov/iĝ/i
    Struttura ipotizzata:
    trov/i/ĝitro/vi/ĝi
    Prononco per kanaoj:
    トロヴィッジ

    Babilejo

    Kajero

    Per Rapida Logik-Rezonada Sistemo 高速度推論システム Cainia0 高速度邏輯推理系統

    De Sato kaj Cainiao

    Funkciigata de SWI-Prolog

    2019-03-14 ver. 1; 2023-09-01 ver. 2; 2024-11-25 ver. 3; 2025-04-25 ver. 3.1