KAJERO

V

Vorto

Esperantoparolanta0

パロ
V

Vorto

Esperantoparoli0

ロー
Ek

Ekzemploj

Esperanto
i

Detaloj

Struttura della parola
話すparoli ...
Informo
エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などですが、これは通常は省略し、自動詞として使うことがほとんどです。話しかける対象は al ~、話の内容は pri ~で示します。話す言葉、発言に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。
  • 不定形:paroli(話すこと)
  • 現在形:parolas(話す)
  • 過去形:parolis(話した)
  • 未来形:parolos(話すだろう)
  • 命令形:parolu(話しなさい)
  • 仮定形:parolus(話すとすれば)
受動態estas parolata = 「話される」)が作れます。Oni parolis pri tio.(人々はそれについて話した) から 受動文 Pri tio estis parolate. (それについて話された)が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞paroliĝi = 「(言語が)話される」、「(言葉が)口から出る」 )があります。
使役動詞paroligi = 「話させる」)があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります:
  1. Ili parolas Esperanton.
  2. Ili parolas Esperante.
Laŭ la Universala Vortaro: fr parler | en speak | de sprechen | ru говорить | pl mówić.
MAP

Rilata mapo

100%
paroliparolifr: parlerfr: parlerit: parlareit: parlareparol'parol'diri - 言うdiri言うrakonti - 物語るrakonti物語るrespondi - 答えるrespondi答えるkonversi - 会話するkonversi会話するkonversacii - 会話konversacii会話vortumi - 語+あれこれするvortumi語+あれこれするesprimi - 表現するesprimi表現するrimarkigi - 気づく+~させるrimarkigi気づく+~させるnoti - 覚え書noti覚え書atentigi - 注意深い+~させるatentigi注意深い+~させるmencii - 言及するmencii言及するinformi - 通報するinformi通報するsciigi - 知っている+~させるsciigi知っている+~させるraporti - 報告するraporti報告するrepliki - きっかけとなるせりふreplikiきっかけとなるせりふkomuniki - 伝えるkomuniki伝えるprirakonti - 関+物語るprirakonti関+物語るanonci - 予告するanonci予告するskribi - 書くskribi書くpriskribi - 関+書くpriskribi関+書くformuli - 書式formuli書式priparoli - 関+話すpriparoli関+話すeksponi - 陳列eksponi陳列parafrazi - パラフレーズparafraziパラフレーズperifraziperifrazireagi - 再+行動するreagi再+行動するreciproki - 相互のreciproki相互のkonformi - 一致したkonformi一致したkongrui - 合同のkongrui合同のkoincidi - 同時に起こるkoincidi同時に起こるcelkonformi - 目的+適合しているcelkonformi目的+適合しているdeci - 礼儀・作法にかなうdeci礼儀・作法にかなうkonveni - 適するkonveni適するrespondeci - 責任respondeci責任responsi - 責任responsi責任
Fontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj

学習メモ

まだ学習メモがありません

parolanta について、覚え方や疑問を残せます。

Inferencoj: 9,759,093, CPU-sekundoj: 0.995, Reale pasintaj sekundoj: 1.432.