・Kajero aiuta ad approfondire la comprensione tramite più lingue, mostrando soprattutto esempi di traduzione, esempi di uso e parole correlate invece di definizioni.
Struttura della parola:
en ... Pronuncia in kana:
エン -
Sinonimi Parole che contengono la radice "en-"
Struttura della parola:
en ... Pronuncia in kana:
エン
Etichette:
エスペラント語の「en」は、「〜にて」を意味します。
Laŭ la
Universala Vortaro :
fr en, dans |
en in (when followed by the accusative ― into) |
de in, ein- |
ru въ |
pl w.
Traduzioni Sinonimi Esempi eo Esti kun afablaj homoj kaj en komforta loĝejo estas agrable. / 柔和な人間といるのと居心地よい住居にいるのは快適だ Kajero eo Vera feliĉo konsistas en tio deziri malmulton. / 幸福の本質は、多くを望まないことにある。 Kajero eo Alico en Mirlandoo / 『不思議の国のアリス』; (ルイス・キャロル作) pejv eo brako en brako / 腕を組んで pejv eo En ordo! / オーケー！ pejv eo izolita domo en kamparo / 野中の一軒家 pejv eo kastelo en aero / 空中楼閣 pejv eo konflikto en universitato / 大学紛争 pejv eo konservi en salo / 塩漬けにして保存する pejv eo loĝi en hotelo / ホテルに宿泊する pejv eo loĝi en Kioto / 京都に住んでいる pejv eo malŝargo en gaso / 気体放電 pejv eo malŝargo en vakuo / 真空放電 pejv eo mano en mano / 手をつないで pejv eo metro en sekundo / メートル毎秒; (速度の単位，ms) pejv eo partoj en miliono / 百万分率; (ppm) pejv eo volto en metro / ボルト毎メートル; (電界の強さの単位，Vm) pejv eo en ~n / aden Diccionario eo esti en hipnoto / hipnotar; (i) Diccionario eo en la ĉeesto de / koram Diccionario eo en la tempo de / lor Diccionario eo iri en grandaj paŝoj / pazar; (i) Diccionario eo en prezo de, en, por, je / po Diccionario eo dekolti en krescenta formo / sesgar; (t) Diccionario eo en unu vico / tandeme Diccionario eo absorbiĝi en sia laboro / to be absorbed in one's work ESPDIC eo akiri lertecon en / to acquire skill in ESPDIC eo alformiĝi en / to transform (oneself) into ESPDIC eo bitoj en sekundo / bits per second ESPDIC eo celo en si mem / an end in itself ESPDIC eo ĉie en la / all over the ESPDIC eo diferenciala ekvacio en partaj derivaĵoj / partial differential equation ESPDIC eo diskingo en loka reto / network drive ESPDIC eo dosierujo en loka reto / network folder ESPDIC eo droni en detaloj / to drown in details ESPDIC eo droni en ŝuldoj / to be drowning in debt ESPDIC eo du fojojn en ĉiu tago / twice a day ESPDIC eo ekloĝi en / to live in ESPDIC eo en akompano de / accompanied by ESPDIC eo en al tuja estoneco / in the immediate future ESPDIC eo en alia maniero / differently ESPDIC eo en ambaŭ manieroj / in both ways ESPDIC eo en ambaŭ okazoj / in both cases ESPDIC eo en bona horo / in good time ESPDIC eo en certaj okazoj / in some cases ESPDIC eo en ĉeesto de / in the presence of ESPDIC eo en ĉiu kazo / in any case ESPDIC eo en ĉiu okazo / in any event ESPDIC eo en ĉiu tago / everyday ESPDIC eo en ĉiuj aliaj okazoj / in all other cases ESPDIC eo en ĉiuj okazoj, kiam / every time that ESPDIC eo en distanco de ŝtonĵeto / a stone's throw away ESPDIC eo en diversaj tempoj / at different times ESPDIC eo en efektiveco / in actuality ESPDIC eo en embaraso / in trouble ESPDIC eo en Esperanteca maniero / in an Esperanto-like way ESPDIC eo en foresto / in absentia ESPDIC eo en fulma rapideco / lightning fast ESPDIC eo en grandaj amasoj / in great numbers ESPDIC eo en ia ajn ordo / in any order ESPDIC eo en ia maniero / in some way ESPDIC eo en iaj okazoj / in some cases ESPDIC eo en ies ĉeesto / in someone's presence ESPDIC eo en ies foresto / in someone's absence ESPDIC eo en kelkaj maloftaj okazoj / on rare occasions ESPDIC eo en kio / wherein ESPDIC eo en kiu / in which ESPDIC eo en kolera humoro / in a bad mood ESPDIC eo en kombino kun / in combination with ESPDIC eo en kompanio de / in the company of ESPDIC eo en komparo kun / compared to ESPDIC eo en konsento / in (by) agreement ESPDIC eo en la baldaŭa estoneco / in the near future ESPDIC eo en la ĉiutaga vivo / in everyday life ESPDIC eo en la daŭro de / in a period of; (time) ESPDIC eo en la dua okazo / in the second place ESPDIC eo en la estoneca / in the future ESPDIC eo en la floro de la juneco / in the flower of youth ESPDIC eo en la komenco / at first ESPDIC eo en la lasta signifo / in the latter sense ESPDIC eo en la mezo de / amid ESPDIC eo en la nomo de / in the name of ESPDIC eo en la nuna mondo / in today's world ESPDIC eo en la okazo se / in case ESPDIC eo en la parolo / in speech ESPDIC eo en la plej multaj okazoj / in most cases ESPDIC eo en la praktiko / in practice ESPDIC eo en la programkodo mem / hard-coded ESPDIC eo en la sekva tago / the next day ESPDIC eo en la tria potenco / to the third power ESPDIC eo en la tuta / all over the ESPDIC eo en la unua okazo / in the first place ESPDIC eo en la ventonta semajno / in the coming week ESPDIC eo en la vico de / in the ranks of ESPDIC eo en la videbla estonteco / in the foreseeable future ESPDIC eo en maloftaj okazoj / in some cases ESPDIC eo en maloftegaj okazoj / on very rare occasions ESPDIC eo en malproksimeco de / at a distance of ESPDIC eo en malsamaj direktoj / in different directions ESPDIC eo en malsamaj manieroj / in different ways ESPDIC eo en manproksimo / at hand ESPDIC eo en natura grandeco / actual size ESPDIC eo en naŭ el dek okazoj / nine out of ten times ESPDIC eo en ne tro malproksima estonteco / in the not too distant future ESPDIC eo en nenatura maniero / in an unnatural way ESPDIC eo en okaze de / if ESPDIC eo en okaze de bezono / when needed ESPDIC eo en okazo de vera bezono / when really need ESPDIC eo en ordo! / agreed! ESPDIC eo en plej malbona okazo / in the worst case ESPDIC eo en plena korpeco / in the flesh ESPDIC eo en preparo por / in preparation for ESPDIC eo en rilato kun / relative to ESPDIC eo en sia junaĝo / in one's youth ESPDIC eo en stoko / stocked ESPDIC eo en ŝipo / aboard ESPDIC eo en tago / a day ESPDIC eo en taŭga momento / at the right moment ESPDIC eo en tia maniero / in that way ESPDIC eo en tio / therein ESPDIC eo en tiu kazo / in that case ESPDIC eo en tiu rilato, mi supozus / in that connection I would suppose ESPDIC eo en tiu sama momento / at that very moment ESPDIC eo en tiu sama tempo / at the same time ESPDIC eo en tiu senco, oni povus diri / in that sense you could say ESPDIC eo en tre maljuna aĝo / at a very young age ESPDIC eo en tute alia mondo / in a completely different world ESPDIC eo enamiĝi en / to fall in love with ESPDIC eo enmiksi sin en ion / to get involved in something ESPDIC eo enmiksiĝi en / to interfere with ESPDIC eo estas en la kaĉo / to be in a mess ESPDIC eo esti en bonaj manoj / to be in good hands ESPDIC eo esti en bono sano / to be in good health ESPDIC eo esti en ŝercema humoro / to be in a joking mood ESPDIC eo fali en la manojn de / to fall into the hands of ESPDIC eo gardi en sekura loko / to keep in a safe place ESPDIC eo gluiĝi en sia gorĝo / to stick in one's throat ESPDIC eo ĝis malfrue en la nokto / until late at night ESPDIC eo halti en / to call at ESPDIC eo havi sperton en / to have experience with ESPDIC eo iri en diversajn flankojn / to go in different directions ESPDIC eo juĝi en foresto / to try in absentia ESPDIC eo kapabligo en la entrepreno / on-the-job training ESPDIC eo kiel vi pravas en tio! / how right you are (about that)! ESPDIC eo komuna dosierujo en loka reto / shared network folder ESPDIC eo konservejo en loka reto / network-attached storage ESPDIC eo konverĝa en distribuo / convergent in distribution ESPDIC eo konverĝa en mezuro / convergent in measure ESPDIC eo konverĝa en probablo / convergent in probability ESPDIC eo kunigi en faskon / to bundle ESPDIC eo loĝi en luitaj ĉambroj / to live in lodgings ESPDIC eo lokumi bebon en infanvartejon / to put a child in daycare ESPDIC eo meti en prezkonkurado / to invite tenders for ESPDIC eo metro en kvadrata sekundo / meter per second squared ESPDIC eo meze en / amid ESPDIC eo movi en la poŝon / cut ESPDIC eo opuza dosierujo en loka reto / shared network folder ESPDIC eo pli ol en iu alia loko / more than anywhere else ESPDIC eo pli poste en tiu tago / later that day ESPDIC eo preni en konsideron / to take into account ESPDIC eo presi en dosieron / to print to file ESPDIC eo presilo en loka reto / network printer ESPDIC eo printi en dosieron / to print to file ESPDIC eo printilo en loka reto / network printer ESPDIC eo punktoj en colo / dots per inch ESPDIC eo resti en funkcio / to continue in office ESPDIC eo resti en sia funkcio / to continue in office ESPDIC eo rezulto de informpeto en kalkultabela for / crosstab query ESPDIC eo skribite en la steloj / written in the stars ESPDIC eo ŝakristo en la nigra merkato / black marketeer ESPDIC eo ŝovi la nazon en / to stick one's nose in; (to) ESPDIC eo tasko en la programada fazo / development task ESPDIC eo teni en la kalkulo / to bear in mind ESPDIC eo trafiklimigo en loka reto / network bandwidth throttling ESPDIC eo transmetrapido en baŭdoj / baud rate ESPDIC eo traserĉi en subdosierojn / to search subfolders ESPDIC eo veni al mi en la kapon / to come to me ESPDIC eo veni en akordon / to come to an agreement ESPDIC eo veni en konflikton / to come into conflict ESPDIC eo vivi en ekzilo / to live in exile ESPDIC eo en la greka lingvo / greklingva Kajero eo en etna lingvo / etnalingva Kajero eo en la akompano de / poka Fundamenta Vortaro de Tokipono eo dividi en du / tu Fundamenta Vortaro de Tokipono eo tranĉi en du / tu Fundamenta Vortaro de Tokipono eo transmetrapido (en baŭdoj) / baudrate Komputada Leksikono, Teknika Vortaro eo meti en nigran liston / blacklist Komputeko eo kunigi en pakaĵon / bundle WordPress eo sciigo per retmesaĝo pri nova mesaĝo en babilejo / chat notification mail (Amikumu) Komputeko eo savkopio en la nubo / cloud backup Komputeko eo kontaktpersonoj en adresaro / contacts Komputeko eo rezulto de informpeto en kalkultabela formo / crosstab query Komputeko eo bonveniga loko en panelo / dashboard welcome WordPress eo tasko en la evoluiga fazo de programaro / development task Komputeko eo parto de alfa-fazo en programaro en kiu oni ne plu aldonas al ĝi eblojn / feature freeze Komputeko eo maniero en kiu ludantoj interagas kun ludo / gameplay Komputeko eo infanseksemulo kiu aktivas en interreto / groomer Komputeko eo enmeti en la afiŝon / insert into post WordPress eo en la vera vivo / IRL Komputeko eo amikiĝu kun ni en Facebook / like us on Facebook Paul Peeraerts eo ensaluti en (+ akuzativo) / log into PIV 2002, LibreOffice, Reta Vortaro, Komputada Leksikono, Telegramo eo lire en boucle / loop playback Komputeko eo loko en loka reto / network place Komputeko eo alglui en la centron / paste in center Komputeko eo komentoj en ŝprucfenestroj / pop-up comments WordPress eo kontrolinformoj pri grafikeroj en programo / preflight information (InDesign) Komputeko eo ebloj nur disponeblaj en la profesia versio / pro-only features Komputeko eo aĉeti (en Interreto) / purchase (online) Komputeko eo konigi en Facebook / share on Facebook Komputeko eo kopio de retejo (en specifa dato) / snapshot (copy of website) Komputeko eo meti komenton en rubujon / trash comment WordPress eo semajno komenciĝas en / week starts on WordPress eo meti en blankan liston / whitelist Komputeko eo en fenestro / windowed (not fullscreen) Komputeko eo videoblogisto (en YouTube) / youtuber Komputeko eo ĉeestonto (en kunsido) / meeting attendee Komputeko eo konservado en la nubo / Cloud Save DuckDuckGo eo subtitoloj en la supro / header subtitle Telegramo Parole che contengono la radice "en"
Kajero
Babilejo