・Kajero aiuta ad approfondire la comprensione tramite più lingue, mostrando soprattutto esempi di traduzione, esempi di uso e parole correlate invece di definizioni.

Struttura della parola:

ŝajn/ig/o

Pronuncia in kana:

シャイニーゴ

eo ŝajnigo

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/ig/o

Pronuncia in kana:

シャイニーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) ŝajnigo

Traduzioni

ja 見せかけ (Fonte: pejv)
en act (Fonte: ESPDIC)
en dissimulation (Fonte: ESPDIC)
en pretence (Fonte: ESPDIC)
en pretense (Fonte: ESPDIC)
en charade (Fonte: ESPDIC)
en sham (Fonte: ESPDIC)
en simulation (Fonte: ESPDIC)
en pretending (Fonte: ESPDIC)
en show (Fonte: ESPDIC)
ja 見せかけること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よそおうこと（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふりをすること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo simulado (Suggerimenti automatici)
eo montri (Suggerimenti automatici)
nl zichtbaar maken (Suggerimenti automatici)
nl weergeven (Suggerimenti automatici)
eo prezentado (Suggerimenti automatici)

Sinonimi

eo aspekto (Fonte: VES)

eo ŝajniga

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/ig/a

Pronuncia in kana:

シャイニーガ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ŝajniga

Traduzioni

ja 見せかけの (Fonte: pejv)
en false (Fonte: ESPDIC)
en mock (Fonte: ESPDIC)
en sham (Fonte: ESPDIC)
en simulate (Fonte: ESPDIC)
ja 見せかけに関連した（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見せかけることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よそおうことの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふりをすることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malvera (Suggerimenti automatici)
nl onwaar (Suggerimenti automatici)
eo simuli (Suggerimenti automatici)

Sinonimi

eo afekta (Fonte: VES)
eo hipokrita (Fonte: VES)

Esempi

eo ŝajniga atako / 牽制攻撃 (Fonte: pejv)

eo ŝajnigi

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/ig/i

Pronuncia in kana:

シャイニーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo ŝajnigi

Traduzioni

ja 見せかける (～に) (Fonte: pejv)
ja よそおう (～を) (Fonte: pejv)
ja ふりをする (～の) (Fonte: pejv)
io fingar (t) (Fonte: Diccionario)
en to dissemble (Fonte: ESPDIC)
en pretend (Fonte: ESPDIC)
en sham (Fonte: ESPDIC)
en simulate (Fonte: ESPDIC)
en feign (Fonte: ESPDIC)
ja 見せかけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見せかけである（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo simuli (Suggerimenti automatici)

Sinonimi

eo blufi (en kartoludo) (Fonte: Ssv)
eo ludi (Fonte: VES)
eo simuli (Fonte: VES)

eo ŝajno

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/o

Pronuncia in kana:

シャイノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) ŝajno

Traduzioni

ja 外見 (Fonte: pejv)
ja 見かけ (Fonte: pejv)
en appearance (Fonte: ESPDIC)
en illusion (Fonte: ESPDIC)
en look (Fonte: ESPDIC)
en semblance (Fonte: ESPDIC)
ja 見えること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca apariència (Suggerimenti automatici)
eo aspekto (Suggerimenti automatici)
eo apero (Suggerimenti automatici)
eo aperaĵo (Suggerimenti automatici)
es apariencia (Suggerimenti automatici)
es apariencia (Suggerimenti automatici)
fr apparence f (Suggerimenti automatici)
nl vorm m (Suggerimenti automatici)

Esempi

eo laŭ la ŝajno / according to appearance (Fonte: ESPDIC)

eo ŝajna

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/a

Pronuncia in kana:

シャイナ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ŝajna

Traduzioni

ja 見かけの (Fonte: pejv)
ja 外見上の (Fonte: pejv)
en apparent (Fonte: ESPDIC)
en seeming (Fonte: ESPDIC)
en illusive (Fonte: ESPDIC)
en illusory (Fonte: ESPDIC)
en sham (Fonte: ESPDIC)
en suspect (Fonte: ESPDIC)
ja 外見に関連した（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけに関連した（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見えることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimi

Esempi

eo ŝajna dilato / 見掛けの膨張 (Fonte: pejv)
eo ŝajna povumo / 皮相電力 (Fonte: pejv)

eo ŝajni

Voce principale:

ŝajn/i

Struttura della parola:

ŝajn/i

Pronuncia in kana:

シャイニ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo ŝajni

Traduzioni

ja 見える (～と) (Fonte: pejv)
ja 思われる (Fonte: pejv)
ja ～に見える (Fonte: Kajero)
io semblar (i) (Fonte: Diccionario)
en to appear (to be) (Fonte: ESPDIC)
en look (Fonte: ESPDIC)
en seem (Fonte: ESPDIC)
zh 好像 (Fonte: 开放)
zh 好象 (Fonte: Verda Reto)
zh 看样子 (Fonte: Verda Reto)
ja 外見（の/による）行いをする（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok sama (Traduzione inversa)

Sinonimi

eo vidiĝi (Fonte: VES)
eo aspekti (Fonte: VES)
eo iĝi (Fonte: VES)

Esempi

eo Ĝi ŝajnas bona, sed fakte ne. 良さそうに見えるけど、実際は違います。 (Fonte: EVeBV)
eo Ŝajnas, ke vi eraris. あなたは間違えたようです。 (Fonte: EVeBV)
eo Ŝajnis al mi, ke li ne estas ordinara homo. 彼は普通の人ではないように私には思えました。 (Fonte: EVeBV)
eo Li ŝajne ne ŝatas kafon. 彼はどうもコーヒーが好きではないようです。 (Fonte: EVeBV)
eo ŝajnas al mi, ke / it seems to me that (Fonte: ESPDIC)
eo ŝajnas dube ĉu / it is questionable whether (Fonte: ESPDIC)
eo ŝajni esti / to seem (Fonte: ESPDIC)
eo tiel ŝajnas / that's how it looks (Fonte: ESPDIC)
eo ŝajni ke / 好像 (Fonte: 开放)

(?) ŝajnigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 131,959 inferencoj, 0.306 CPU-sekundoj en 0.316 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dizionario di esperanto con 230.000 traduzioni Kajero

eo ŝajnigo

Traduzioni

Sinonimi

eo ŝajniga

Traduzioni

Sinonimi

Esempi

eo ŝajnigi

Traduzioni

Sinonimi

eo ŝajno

Traduzioni

Esempi

eo ŝajna

Traduzioni

Sinonimi

Esempi

eo ŝajni

Traduzioni

Sinonimi

Esempi

(?) ŝajnigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dizionario di esperanto con 230.000 traduzioni
Kajero