・Kajero aiuta ad approfondire la comprensione tramite più lingue, mostrando soprattutto esempi di traduzione, esempi di uso e parole correlate invece di definizioni.

Vortanalizo:

tim/ind/a

Pronuncia in kana:

ティミンダ

eo timinda

Voce principale:

tim/i

Vortanalizo:

tim/ind/a

Pronuncia in kana:

ティミンダ

« JEI3 eblaj »

Traduzioni

ja 恐ろしい (Fonte: pejv)
ja 不安な (Fonte: pejv)
en frightful (Fonte: ESPDIC)
en awful (Fonte: ESPDIC)

Sinonimi

eo sinistra (Fonte: Ssv)
eo terura (Fonte: VES)

eo timindi

Vortanalizo:

tim/ind/i

Pronuncia in kana:

ティミンディ

Traduzioni

ja 恐ろしい（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安である（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timindo

Vortanalizo:

tim/ind/o

Pronuncia in kana:

ティミンド

Traduzioni

ja 恐ろしみ（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安み（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timi

Voce principale:

tim/i

Vortanalizo:

tim/i

Pronuncia in kana:

ティーミ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: craindre | en: fear | de: fürchten | ru: бояться | pl: obawiać się.

Traduzioni

ja 恐れる (Fonte: pejv)
ja 怖がる (Fonte: pejv)
ja おびえる (Fonte: pejv)
ja 心配する (Fonte: pejv)
ja 危惧する (Fonte: pejv)
eo antaŭtimi (Fonte: pejv)
ja こわがる (Fonte: Kajero)
io pavorar (i) (Fonte: Diccionario)
io timar (t) (Fonte: Diccionario)
en to be afraid of (Fonte: ESPDIC)
en fear (Fonte: ESPDIC)
zh 怕 (Fonte: 开放)
zh 害怕 (Fonte: 开放)
zh 惧怕 (Fonte: 开放)
ja 懸念する (Suggerimenti automatici)
en to be apprehensive (Suggerimenti automatici)
ja 懸念（の/による）行いをする（自動推定語義） (Suggerimenti automatici)
ja 危惧（の/による）行いをする（自動推定語義） (Suggerimenti automatici)

Esempi

eo Ni ne timas morton. 私たちは死を恐れません。 (Fonte: EVeBV)
eo Vi certe timas diri al mi la veron, ĉu ne? 本当のことを言うのが怖いんでしょう？ (Fonte: EVeBV)
eo Mi timas, ke hodiaŭ ili ne venos al nia kunsido. 今日は彼らが会議に来ないのではないかと心配です。 (Fonte: EVeBV)
eo timi la plej malbonan to fear the worst; (Fonte: ESPDIC)