・Kajero aiuta ad approfondire la comprensione tramite più lingue, mostrando soprattutto esempi di traduzione, esempi di uso e parole correlate invece di definizioni.

Prononco per kanaoj:

ヘル^▼プ

eo help/i

helpi

Struttura della parola:

help/i

Struttura ipotizzata:

hel/pi

Prononco per kanaoj:

ヘル^▼ピ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「helpi」は、「助ける」を意味します。他動詞です。線動詞です。目的語として対格を用いますが、「～するのを助ける」では動詞の不定形が後ろに続くこともあります。

不定形：helpi（助けること）
現在形：helpas（助けている）
過去形：helpis（助けた）
未来形：helpos（助けるだろう）
命令形：helpu（助けろ）
仮定形：helpus（助けるとすれば）

受動態（estas helpata = 「助けられる」など）が作れます。
開始点動詞「ekhelpi = 救出に乗り出す」があります。
自動詞「helpiĝi」は稀ですが、「助けられる」として使われることがあります。
使役動詞「helpigi = 助けさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: aider | en: help | de: helfen | ru: помогать | pl: pomagać.

Traduzioni

ja 手助けする (Fonte: pejv)
ja 助力する (Fonte: pejv)
ja 手伝う (Fonte: pejv)
ja 介助する (Fonte: pejv)
ja 援助する (Fonte: pejv)
ja 役立つ (Fonte: pejv)
io helpar (t) (Fonte: Diccionario)
io sokursar (t) (Fonte: Diccionario)
en to accommodate (Fonte: ESPDIC)
en aid (Fonte: ESPDIC)
en assist (Fonte: ESPDIC)
en help (Fonte: ESPDIC)
zh 帮忙 (Fonte: 开放)
zh 帮助 (Fonte: Verda Reto)
eo helpo (Suggerimenti automatici)
eo konsilo (Suggerimenti automatici)
nl hulp (Suggerimenti automatici)
eo helpilo (Suggerimenti automatici)

Sinonimi

Esempi

eo Ĉu vi povus helpi min pri la valizoj? 荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？ (Fonte: EVeBV)
eo Mi helpos vin skribi leteron en Esperanto. 私はあなたがエスペラントで手紙を書くのを手伝います。 (Fonte: EVeBV)
eo helpi al si 自力で乗り切る; (苦境を) (Fonte: pejv)
eo helpi malsupreniri to help down; (Fonte: ESPDIC)
eo komputile helpata computer-aided; (Fonte: ESPDIC)
eo komputile helpata fabrikado computer-aided manufacturing; (Fonte: ESPDIC)
eo komputile helpata instruado computer-aided learning; (Fonte: ESPDIC)