Kajeroeo vol/i
voli
Vortanalizo:
vol/iPrononco per kanaoj:
ヴォーリ▼
Etikedoj:
Infinitivo (-i) de verbo voli
エスペラント語の「voli」は、「〜したい、～がほしい」を意味します。助動詞のように用いられ、後ろに動詞の不定形が続きます。線動詞です。
開始点動詞「ekvoli = したくなる、ほしくなる」があります。
使役動詞「voligi = したくさせる、ほしくさせる」が稀に使われます。
- 不定形：voli（したいこと、ほしいこと）
- 現在形：volas（したい、ほしい）
- 過去形：volis（したかった、ほしかった）
- 未来形：volos（したがるだろう、ほしがるだろう）
- 命令形：volu（したがれ、ほしがれ）
- 仮定形：volus（したいとすれば、ほしいとすれば）
開始点動詞「ekvoli = したくなる、ほしくなる」があります。
使役動詞「voligi = したくさせる、ほしくさせる」が稀に使われます。
Laŭ la Universala Vortaro: fr: vouloir | en: wish, will | de: wollen | ru: хотѣть | pl: chcieć.
Tradukoj
- ja 意志がある (～する) pejv
- ja ～したいと思う pejv
- ja ～したがる pejv
- ja 望む (～ことを) pejv
- ja 願う pejv
- ja 欲する (ものを) pejv
- ja 欲しがる pejv
- ja 行きたい (～に) pejv
- ja 行きたがる pejv
- ja ～したい Kajero
- io volar (t) Diccionario
- en to be willing to ESPDIC
- en want ESPDIC
- en wish ESPDIC
- en will ESPDIC
- zh 想要 开放
- zh 要 开放
- zh 愿意 Verda Reto
- tok wile (renversa traduko)
Sinonimoj
Ekzemploj
- eo Faru tion, kion vi volas! 好きにしなさい！ EVeBV
- eo Ĉu vi volus trinki vinon? ワインを飲みませんか？ EVeBV
- eo Mi volas, ke vi tien iru. 私はあなたにそこへ行ってほしい。 EVeBV
- eo volonte ..i / voluntar; (m) Diccionario
- eo Ĉu vi volos / Won't you ESPDIC
- eo kiom oni volas / as much as one wishes ESPDIC
- eo kion vi volas diri? / what do you mean? ESPDIC
- eo mi volas diri / I mean; (to say) ESPDIC
- eo mi volus aldoni, ke / I'd like to add that ESPDIC
- eo nu, se vi volas mian konsilon / well, if you want my opinion ESPDIC
- eo pli volonte / preferably ESPDIC
- eo voli diri / to mean ESPDIC
- eo voli havi / to want ESPDIC
- eo ne voli / 不要 开放
Babilejo