Kamus Esperanto dengan 230.000 terjemahan
Kajero

📜Legilo 📈Ekzercejo


Pencarian parsial (mendukung ekspresi reguler)

5.1 動詞の活用と時制の体系

⏳ 時制(Tempoj)

エスペラントの動詞は、過去(-is)、現在(-as)、**未来(-os)**の3つの時制を持ちます。​これらは動詞の語尾によって明確に示され、主語の人称や数による変化はありません。

時制語尾例文日本語訳
🕒 過去-isMi manĝis.私は食べた。
🔵 現在-asMi manĝas.私は食べている。
🟢 未来-osMi manĝos.私は食べるだろう。

🌔 相(Aspektoj)

エスペラントでは、動詞の相を示すために分詞(participoj)を使用します。分詞は動作の進行、完了、予定などを表現し、動詞「esti(~である)」と組み合わせて使用されます。

分詞形 意味 例文 日本語訳
🏃 -anta
(現在分詞)
進行中の動作をする la parolanta viro 話している男
✅ -inta
(過去分詞)
すでにその動作を終えた la foririnta knabino 去っていった少女
🔮 -onta
(未来分詞)
これからその動作をする予定 la alvenonta trajno 到着予定の列車

🔗 複合時制(Kunmetitaj Tempoj)

エスペラントでは、esti + 分詞の形で複合時制を構成し、より複雑な時間関係や動作の状態を表現します。

🕒 Preterito
(過去)
🔵 Prezenco
(現在)
🟢 Futuro
(未来)
基本時制 faris
🕒 やった
faras
🔵 している
faros
🟢 するだろう
🏃 進行形
(Imperfekto)
estis faranta
🕒🏃 していた
estas faranta
🔵🏃 しているところ
estos faranta
🟢🏃 しているだろう
完了形
(Perfekto)
estis farinta
🕒✅ してしまった
estas farinta
🔵✅ やり終えた
estos farinta
🟢✅ やり終えるだろう
🔮 将然形
(Predikto)
estis faronta
🕒🔮 しようとした
estas faronta
🔵🔮 しようとしている
estos faronta
🟢🔮 しようとするだろう

エスペラントの完了形(esti + -inta)は、多義的です

エスペラントでの「完了形」は、過去に動作が完了したことを表す形ですが、その意味は単に「終わった」ということだけではありません。

以下のように、少なくとも3種類の意味合いを持つことがあります:

カテゴリ 説明 例文 日本語訳
✅ 結果 すでに終わっていること(=今も影響がある) Mi estas manĝinta. 私はもう食べ終えている。
🔁 経験 一度やったことがある Mi estas vidinta la filmon. その映画を見たことがある。
🪜 累積 過去の出来事が積み重なっている Mi estas lerninta multajn vortojn. 多くの単語を覚えてきた(覚えた経験の累積がある)。

(?) 51 動詞の活用と時制の体系

Prononco per kanaoj:
5 1   動 詞 の 活 用 と 時 制 の 体 系

Babilejo


Vi povas provi 📜Legilon: 5.1 動詞の活用と時制の体系

Prononco per kanaoj:
5 . 1   動 詞 の 活 用 と 時 制 の 体 系

Kajero

Per Rapida Logik-Rezonada Sistemo 高速度推論システム Cainia0 高速度邏輯推理系統

De Sato kaj Cainiao

Funkciigata de SWI-Prolog

2019-03-14 ver. 1; 2023-09-01 ver. 2; 2024-11-25 ver. 3; 2025-04-25 ver. 3.1