・A Kajero több nyelv segítségével mélyíti az értést: a meghatározások helyett főként fordítási példákat, használati példákat és kapcsolódó szavakat mutat.

Szófelépítés:

Kana-átírás:

リフ^▼ズィーヂ

eo rifuziĝi

Címszó:

rifuz/i

Szófelépítés:

rifuz/iĝ/i

Kana-átírás:

リフ^▼ズィーヂ

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: renoncer | en: renounce, resign | de: verzichten | ru: отказываться | pl: wymówić się.

《古》断念する -> rezigni

Fordítások

eo rezigni 断念する (Forrás: pejv)
ja 断念する (Automatikus javaslatok)
ja あきらめる (Automatikus javaslatok)
ja 放棄する (Automatikus javaslatok)
io demisionar (i) (Automatikus javaslatok)
io renuncar (t) (Automatikus javaslatok)
io rezignar (m) (Automatikus javaslatok)
en to abandon (Automatikus javaslatok)
en give up (Automatikus javaslatok)
en resign (Automatikus javaslatok)
en renounce (Automatikus javaslatok)
en yield (Automatikus javaslatok)
en surrender (Automatikus javaslatok)
en cancel (Automatikus javaslatok)
zh 放弃 (Automatikus javaslatok)
zh 辞去 (Automatikus javaslatok)

Szinonimák

eo rezigni (Forrás: VES)

eo rifuzo

Címszó:

rifuz/i

Szófelépítés:

rifuz/o

Kana-átírás:

リフ^▼ーゾ

« JEI3 eblaj »

Fordítások

ja 拒絶 (Forrás: pejv)
ja 拒否 (Forrás: pejv)
ja 辞退 (Forrás: pejv)
en refusal (Forrás: ESPDIC)
en rejection (Forrás: ESPDIC)
ja 拒絶すること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 拒否すること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 拒むこと（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断ること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辞退すること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～しようとしないこと（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malakcepto (Automatikus javaslatok)

Példák

eo kategoria rifuzo きっぱりした拒絶; (Forrás: pejv)

eo rifuza

Feltételezett szófelépítés:

rif/uz/a

Kana-átírás:

リフ^▼ーザ

Fordítások

ja 拒絶することの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 拒否することの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 拒むことの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断ることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辞退することの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～しようとしないことの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rifuzi

Címszó:

rifuz/i

Szófelépítés:

rifuz/i

Kana-átírás:

リフ^▼ーズィ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: refuser | en: refuse | de: verweigern, abschlagen, abdanken | ru: отказывать | pl: odmanwiać.

Fordítások

ja 拒絶する (Forrás: pejv)
ja 拒否する (Forrás: pejv)
ja 拒む (Forrás: pejv)
ja 断る (Forrás: pejv)
ja 辞退する (Forrás: pejv)
ja ～しようとしない (Forrás: pejv)
io refuzar (t) (Forrás: Diccionario)
en to decline (Forrás: ESPDIC)
en refuse (Forrás: ESPDIC)
en reject (Forrás: ESPDIC)
zh 拒绝 (Forrás: 开放)
eo malakcepti (Automatikus javaslatok)
eo rifuzi (Automatikus javaslatok)
nl verwerpen (Automatikus javaslatok)
nl weigeren (Automatikus javaslatok)

Szinonimák

eo kontesti (Forrás: Ssv)
eo negi (Forrás: VES)

Példák

eo La registaro rifuzis akcepti la proponon. 政府はその提案の受け入れを拒否しました。 (Forrás: EVeBV)
eo Kial vi rifuzas mian helpon? なぜ私の助けを拒むのですか？ (Forrás: EVeBV)
eo Bedaŭrinde, li rifuzis aŭskulti min. 残念ながら、彼は私の話を聞くのを拒みました。 (Forrás: EVeBV)
eo rifuzi unu fojon por ĉiam to refuse once and for all; (Forrás: ESPDIC)

(?) rifuziĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 850,230 inferencoj, 0.512 CPU-sekundoj en 1.090 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

eo rifuziĝi

Fordítások

Szinonimák

eo rifuzo

Fordítások

Példák

eo rifuza

Fordítások

eo rifuzi

Fordítások

Szinonimák

Példák

(?) rifuziĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Eszperantó szótár 230 000 fordítással
Kajero