・A Kajero több nyelv segítségével mélyíti az értést: a meghatározások helyett főként fordítási példákat, használati példákat és kapcsolódó szavakat mutat.

Szófelépítés:

Feltételezett szófelépítések:

reg/ist/rad/ore/gist/rad/oreg/is/trad/o

Prononco per kanaoj:

レギストラード

eo registrado

Címszó:

registr/o

Szófelépítés:

registr/ad/o

Feltételezett szófelépítések:

reg/ist/rad/ore/gist/rad/oreg/is/trad/o

Prononco per kanaoj:

レギストラード

Fordítások

ja 登録 (Forrás: pejv)
ja 記載 (Forrás: pejv)
ja 記入 (Forrás: pejv)
ja 録音 (Forrás: pejv)
ja 録画 (Forrás: pejv)
en recording (Forrás: ESPDIC)
en registration (Forrás: ESPDIC)
eo registrado (Automatikus javaslatok)
es grabación (Automatikus javaslatok)
es grabación (Automatikus javaslatok)
fr enregistrement (Automatikus javaslatok)
nl opname (Automatikus javaslatok)
eo registriĝo (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
fr inscription (Automatikus javaslatok)
nl registratie (Automatikus javaslatok)

Példák

eo cifereca registrado digital recording; (Forrás: ESPDIC)
eo domajna registrado domain registration; (Forrás: ESPDIC)
eo haltigi registradon to stop recording; (Forrás: ESPDIC)
eo bita registrado digital recording; (Forrás: Komputeko)
eo taŭgprova programo kiu insistas pri registrado nagware; (Forrás: Komputeko)

eo registrada

Feltételezett szófelépítések:

registr/ad/areg/ist/rad/are/gist/rad/a

Prononco per kanaoj:

レギストラーダ

Fordítások

ja 登録に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記載に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記入に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 録音に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 録画に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo registradi

Feltételezett szófelépítések:

registr/ad/ireg/ist/rad/ire/gist/rad/i

Prononco per kanaoj:

レギストラーディ

Fordítások

ja 登録（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記載（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記入（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 録音（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 録画（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo registri

Címszó:

registr/o

Szófelépítés:

registr/i

Feltételezett szófelépítések:

regi/strireg/istrireg/is/tri

Prononco per kanaoj:

レギストリ

« EJV ** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: registrer | en: register | de: registriren | ru: регистрировать | pl: rejestrować.

Fordítások

ja 登録する (Forrás: pejv)
ja 記載する (Forrás: pejv)
ja 記録する (Forrás: pejv)
ja 書留にする (Forrás: pejv)
ja 記憶にとどめる《転義》 (Forrás: pejv)
en to note (Forrás: ESPDIC)
en notice (Forrás: ESPDIC)
en record (Forrás: ESPDIC)
en register (Forrás: ESPDIC)
en burn (CD or DVD) (Forrás: ESPDIC)
ja 登録簿（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 登記簿（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台帳（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記録表（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 声域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo rimarko (Automatikus javaslatok)
es aviso (Automatikus javaslatok)
es aviso (Automatikus javaslatok)
fr information préalable (Automatikus javaslatok)
nl kennisgeving (Automatikus javaslatok)
eo registri (Automatikus javaslatok)
eo surdiskigi (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
fr enregistrer (Automatikus javaslatok)
eo rikordo (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
fr enregistrement (Automatikus javaslatok)
nl record (Automatikus javaslatok)
eo registriĝi (Automatikus javaslatok)
es registrar (Automatikus javaslatok)
es registrar (Automatikus javaslatok)
fr inscrire (Automatikus javaslatok)
nl registreren (Automatikus javaslatok)
eo reĝistro (Automatikus javaslatok)
en burn (CD or DVD) (Visszafordítás)

Szinonimák

Példák

eo registro

Címszó:

registr/o

Szófelépítés:

registr/o

Feltételezett szófelépítések:

reg/ist/rore/gist/roreg/is/tro

Prononco per kanaoj:

レギストロ

« BRO7 »

Fordítások

ja 登録簿 (Forrás: pejv)
ja 登記簿 (Forrás: pejv)
ja 台帳 (Forrás: pejv)
ja 記録表 (Forrás: pejv)
ja 声域 (Forrás: pejv)
ja 音域 (Forrás: pejv)
eo tonamplekso (Forrás: pejv)
io registro (Forrás: Diccionario)
en account book (Forrás: ESPDIC)
en record (Forrás: ESPDIC)
en register (Forrás: ESPDIC)
en list (Forrás: ESPDIC)
en roll (Forrás: ESPDIC)
zh 登记表 (Forrás: Verda Reto)
zh 记录 (Forrás: Verda Reto)
eo registri (Automatikus javaslatok)
eo surdiskigi (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
fr enregistrer (Automatikus javaslatok)
eo rikordo (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
fr enregistrement (Automatikus javaslatok)
nl record (Automatikus javaslatok)
eo registriĝi (Automatikus javaslatok)
es registrar (Automatikus javaslatok)
es registrar (Automatikus javaslatok)
fr inscrire (Automatikus javaslatok)
nl registreren (Automatikus javaslatok)
eo reĝistro (Automatikus javaslatok)
eo listigi (Automatikus javaslatok)
es lista (Automatikus javaslatok)
es lista (Automatikus javaslatok)
fr lister (Automatikus javaslatok)
nl oplijsten (Automatikus javaslatok)
eo listo (Automatikus javaslatok)
fr liste (Automatikus javaslatok)
nl lijst m, f (Automatikus javaslatok)
eo ruli (Automatikus javaslatok)

Szinonimák

eo listo (Forrás: VES)

Példák

eo domicila registro 住民登録; (Forrás: pejv)
eo indeksa registro index register; (Forrás: ESPDIC)
eo ŝalta registro switch register; (Forrás: ESPDIC)

io registro

Fordítások

eo registro (Visszafordítás)
ja 登録簿 (Automatikus javaslatok)
ja 登記簿 (Automatikus javaslatok)
ja 台帳 (Automatikus javaslatok)
ja 記録表 (Automatikus javaslatok)
ja 声域 (Automatikus javaslatok)
ja 音域 (Automatikus javaslatok)
eo tonamplekso (Automatikus javaslatok)
en account book (Automatikus javaslatok)
en record (Automatikus javaslatok)
en register (Automatikus javaslatok)
en list (Automatikus javaslatok)
en roll (Automatikus javaslatok)
zh 登记表 (Automatikus javaslatok)
zh 记录 (Automatikus javaslatok)

es registro

Fordítások

en logging (Visszafordítás)
en record (Visszafordítás)
en registration (Visszafordítás)
en registry (Visszafordítás)
en sign up (Visszafordítás)

eo registra

Szófelépítés:

registr/a

Feltételezett szófelépítések:

reg/is/trare/gis/tra

Prononco per kanaoj:

レギストラ

Fordítások

en record (Forrás: ESPDIC)
en registration (Forrás: ESPDIC)
ja 登録簿に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 登記簿に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台帳に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記録表に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 声域に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音域に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo registri (Automatikus javaslatok)
eo surdiskigi (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
es grabar (Automatikus javaslatok)
fr enregistrer (Automatikus javaslatok)
eo rikordo (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
es registro (Automatikus javaslatok)
fr enregistrement (Automatikus javaslatok)
nl record (Automatikus javaslatok)
eo registriĝo (Automatikus javaslatok)
fr inscription (Automatikus javaslatok)
nl registratie (Automatikus javaslatok)

Példák

eo registra numero registration number; (Forrás: ESPDIC)
eo registra ŝlosilo registration key; (Forrás: ESPDIC)

(?) registrado

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,987,299 inferencoj, 0.673 CPU-sekundoj en 0.697 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

eo registrado

Fordítások

Példák

eo registrada

Fordítások

eo registradi

Fordítások

eo registri

Fordítások

Szinonimák

Példák

eo registro

Fordítások

Szinonimák

Példák

io registro

Fordítások

es registro

Fordítások

eo registra

Fordítások

Példák

(?) registrado

Eksteraj fontoj

Babilejo

Eszperantó szótár 230 000 fordítással
Kajero