・A Kajero több nyelv segítségével mélyíti az értést: a meghatározások helyett főként fordítási példákat, használati példákat és kapcsolódó szavakat mutat.

Szófelépítés:

okaz/ig/i

Kana-átírás:

オカズィーギ

eo okazigi

Címszó:

okaz/i

Szófelépítés:

okaz/ig/i

Kana-átírás:

オカズィーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo okazigi

Fordítások

ja ひき起こす (Forrás: pejv)
ja 催す (行事を) (Forrás: pejv)
en to cause to take place (Forrás: ESPDIC)
en give rise to (Forrás: ESPDIC)
zh 导致 (Forrás: 开放)
zh 引起 (Forrás: 开放)
zh 使发生 (Forrás: 开放)
en post (event) (Visszafordítás)

Szinonimák

eo aranĝi (Forrás: VES)

Példák

eo okazigi eventon / to post; (an event) (Forrás: ESPDIC)

eo okazigo

Szófelépítés:

okaz/ig/o

Kana-átírás:

オカズィーゴ

Substantivo (-o) okazigo

Fordítások

en event (Forrás: ESPDIC)
ja ひき起こすこと（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 催すこと（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okaziga

Szófelépítés:

okaz/ig/a

Kana-átírás:

オカズィーガ

Adjektivo (-a) okaziga

Fordítások

ja ひき起こすことの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 催すことの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okazo

Címszó:

okaz/i

Szófelépítés:

okaz/o

Kana-átírás:

オカーゾ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) okazo

Fordítások

ja 機会 (Forrás: pejv)
ja 場合 (Forrás: pejv)
ja 事例 (Forrás: pejv)
ja 事態 (Forrás: pejv)
ja 出来事 (Forrás: pejv)
eo okazaĵo (Forrás: pejv)
io okaziono (Forrás: Diccionario)
en accident (Forrás: ESPDIC)
en chance (Forrás: ESPDIC)
en event (Forrás: ESPDIC)
en occurrence (Forrás: ESPDIC)
en opportunity (Forrás: ESPDIC)
en occasion (Forrás: ESPDIC)
zh 机会 (Forrás: 开放)
ja 起こること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 催されること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 偶発事件 (Automatikus javaslatok)
en incident (Automatikus javaslatok)
en happening (Automatikus javaslatok)
zh 事件 (Automatikus javaslatok)
eo apero (Automatikus javaslatok)
eo aperaĵo (Automatikus javaslatok)
fr occurence f (Automatikus javaslatok)
tok kama (Visszafordítás)
en case (Pascal) (Visszafordítás)

Szinonimák

Példák

eo okaza

Címszó:

okaz/i

Szófelépítés:

okaz/a

Kana-átírás:

オカーザ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) okaza

Fordítások

ja 偶然の (Forrás: pejv)
ja 偶発的な (Forrás: pejv)
ja その場限りの (Forrás: pejv)
io incidenta (Forrás: Diccionario)
io kazuala (Forrás: Diccionario)
en accidental (Forrás: ESPDIC)
en casual (Forrás: ESPDIC)
en occasional (Forrás: ESPDIC)
en chance (Forrás: ESPDIC)
ja 機会に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 場合に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事例に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事態に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来事に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起こることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 催されることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Szinonimák

eo sporada (Forrás: Ssv)
eo eventuala (Forrás: VES)
eo hazarda (Forrás: VES)
eo spontana (Forrás: VES)

Példák

eo okaza mortigo / manslaughter (Forrás: ESPDIC)

eo okazi

Címszó:

okaz/i

Szófelépítés:

okaz/i

Kana-átírás:

オカーズィ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo okazi

Fordítások

ja 起こる (Forrás: pejv)
ja 催される (行事が) (Forrás: pejv)
io eventar (i) (Forrás: Diccionario)
en to come about (Forrás: ESPDIC)
en happen (Forrás: ESPDIC)
en occur (Forrás: ESPDIC)
en befall (Forrás: ESPDIC)
en chance (Forrás: ESPDIC)
en take place (Forrás: ESPDIC)
en transpire (Forrás: ESPDIC)
en arrange (Forrás: ESPDIC)
en bring about (Forrás: ESPDIC)
zh 发生 (Forrás: 开放)
ja 機会（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 場合（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事例（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事態（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来事（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca arreglar (Automatikus javaslatok)
eo aranĝi (Automatikus javaslatok)
es arreglar (Automatikus javaslatok)
es arreglar (Automatikus javaslatok)
fr arranger (Automatikus javaslatok)
nl rangschikken (Automatikus javaslatok)
nl sorteren (Automatikus javaslatok)
tok kama (Visszafordítás)

Szinonimák

eo efektiviĝi (Forrás: VES)
eo fariĝi (Forrás: VES)

Példák

eo okaze

Címszó:

okaz/i

Szófelépítés:

okaz/e

Kana-átírás:

オカーゼ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) okaze

Fordítások

ja たまたま (Forrás: pejv)
ja 偶然に (Forrás: pejv)
en by chance (Forrás: ESPDIC)
en on occasion (Forrás: ESPDIC)
en casually (Forrás: ESPDIC)
en in that case (Forrás: ESPDIC)
en occasionally (Forrás: ESPDIC)
en sometimes (Forrás: ESPDIC)
zh 偶然 (Forrás: 开放)
zh 碰巧 (Forrás: 开放)
ja 機会で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 場合で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事例で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事態で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来事で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Példák

eo okaze de / ～に際して (Forrás: pejv)
eo en okaze de / if (Forrás: ESPDIC)
eo en okaze de bezono / when needed (Forrás: ESPDIC)

(?) okazigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,007,294 inferencoj, 0.486 CPU-sekundoj en 0.495 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

eo okazigi

Fordítások

Szinonimák

Példák

eo okazigo

Fordítások

eo okaziga

Fordítások

eo okazo

Fordítások

Szinonimák

Példák

eo okaza

Fordítások

Szinonimák

Példák

eo okazi

Fordítások

Szinonimák

Példák

eo okaze

Fordítások

Példák

(?) okazigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Eszperantó szótár 230 000 fordítással
Kajero