Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

Szófelépítés:

kuraĝ/ig/i

Feltételezett szófelépítések:

kur/aĝ/ig/iku/raĝ/ig/i

Prononco per kanaoj:

クラヂーギ

Fordítások

ja 勇気づける (Forrás: pejv)
ja 激励する (Forrás: pejv)
ja 元気づける (Forrás: pejv)
en to cheer on (Forrás: ESPDIC)
en hearten (Forrás: ESPDIC)
en encourage (Forrás: ESPDIC)
en inspire (Forrás: ESPDIC)
zh 鼓励 (Forrás: 开放)
ja 激励（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Szinonimák

eo akceli (Forrás: VES)
eo instigi (Forrás: VES)

Példák

eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon gamification; (Forrás: Komputeko)

eo kuraĝigo

Címszó:

Szófelépítés:

kuraĝ/ig/o

Feltételezett szófelépítések:

kur/aĝ/ig/oku/raĝ/ig/okuraĝ/i/go

Prononco per kanaoj:

クラヂーゴ

Fordítások

ja 激励 (Forrás: pejv)
ja 勇気づけ (Forrás: pejv)
en encouragement (Forrás: ESPDIC)
ja 勇気づけること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励すること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝiga

Feltételezett szófelépítések:

kuraĝ/ig/akur/aĝ/ig/aku/raĝ/ig/a

Prononco per kanaoj:

クラヂーガ

Fordítások

en heartening (Forrás: ESPDIC)
en supportive (Forrás: ESPDIC)
ja 激励に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけに関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励することの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝo

Címszó:

Szófelépítés:

kuraĝ/o

Feltételezett szófelépítések:

kur/aĝ/oku/raĝ/okur/a/ĝo

Prononco per kanaoj:

クラーヂョ

Fordítások

ja 勇気 (Forrás: pejv)
ja 度胸 (Forrás: pejv)
ja 元気 (Forrás: pejv)
en audacity (Forrás: ESPDIC)
en boldness (Forrás: ESPDIC)
en bravery (Forrás: ESPDIC)
en courage (Forrás: ESPDIC)
en mettle (Forrás: ESPDIC)
en fortitude (Forrás: ESPDIC)
en valor (Forrás: ESPDIC)
en spirit (Forrás: ESPDIC)
zh 勇气 (Forrás: 开放)
ja 勇気ありみ（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇敢み（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のありみ（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気み（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Példák

eo falsa kuraĝo から元気; (Forrás: pejv)

eo kuraĝa

Címszó:

Szófelépítés:

Feltételezett szófelépítések:

kur/aĝ/aku/raĝ/a

Prononco per kanaoj:

クラーヂャ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: courageux, hardi | en: courage | de: kühn, dreist | ru: смѣлый | pl: smialy.

Fordítások

ja 勇気ある (Forrás: pejv)
ja 勇敢な (Forrás: pejv)
ja 度胸のある (Forrás: pejv)
ja 元気な (Forrás: pejv)
en audacious (Forrás: ESPDIC)
en bold (Forrás: ESPDIC)
en brave (Forrás: ESPDIC)
en courageous (Forrás: ESPDIC)
en valiant (Forrás: ESPDIC)
en daring (Forrás: ESPDIC)
en fearless (Forrás: ESPDIC)
en intrepid (Forrás: ESPDIC)
zh 勇敢 (Forrás: 开放)

Szinonimák

eo kuraĝi

Címszó:

Szófelépítés:

kuraĝ/i

Feltételezett szófelépítések:

kur/aĝ/iku/raĝ/ikur/aĝi

Prononco per kanaoj:

クラーヂ

« Verboj ofte uzataj »