Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

Szófelépítés:

atent/ig/i

Feltételezett szófelépítések:

aten/tig/iat/ent/ig/ia/tent/ig/i

Prononco per kanaoj:

アテンティーギ

Fordítások

ja 注意を向けさせる (Forrás: pejv)
en to draw attention to (Forrás: ESPDIC)
en point out (Forrás: ESPDIC)
en notify (Forrás: ESPDIC)
ja 注意（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sciigi (Automatikus javaslatok)
eo atentigi (Automatikus javaslatok)
es notificar (Automatikus javaslatok)
es notificar (Automatikus javaslatok)
fr notifier (Automatikus javaslatok)
nl waarschuwen (Automatikus javaslatok)

Szinonimák

eo averti (Forrás: VES)
eo diri (Forrás: VES)
eo indiki (Forrás: VES)

Példák

eo atentigi min to bring to my attention; (Forrás: ESPDIC)
eo atentigi pri to advance; (Forrás: ESPDIC)

eo atentigo

Címszó:

Szófelépítés:

atent/ig/o

Feltételezett szófelépítések:

aten/tig/oat/ent/ig/oa/tent/ig/o

Prononco per kanaoj:

アテンティーゴ

Fordítások

ja 注意 (を促すこと) (Forrás: pejv)
en notification (Forrás: ESPDIC)
en drawing attention (Forrás: ESPDIC)
ja 注意を向けさせること（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sciigo (Automatikus javaslatok)
eo atentigo (Automatikus javaslatok)
es notificación (Automatikus javaslatok)
es notificación (Automatikus javaslatok)
fr notification (Automatikus javaslatok)
nl melding (Automatikus javaslatok)

Példák

eo atentigo pri kopirajto copyright notice; (Forrás: ESPDIC)
eo atentigo pri aŭtorrajto copyright notice; (Forrás: Komputeko)
eo atentigo pri trovarmiĝo (de aparataro) thermal warming (iOS); (Forrás: Komputeko)

eo atentiga

Feltételezett szófelépítések:

atent/ig/aaten/tig/aat/ent/ig/a

Prononco per kanaoj:

アテンティーガ

Fordítások

ja 注意に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注意を向けさせることの（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo atento

Címszó:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Szófelépítés:

atent/o

Feltételezett szófelépítések:

at/ent/oa/tent/oaten/to

Prononco per kanaoj:

アテント

Fordítások

ja 注目 (Forrás: pejv)
en advertency (Forrás: ESPDIC)
en attention (Forrás: ESPDIC)
en application (Forrás: ESPDIC)
ja 注意深み（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en app (Automatikus javaslatok)
ca aplicació (Automatikus javaslatok)
eo aplikaĵo (Automatikus javaslatok)
eo apo (Automatikus javaslatok)
es aplicación (Automatikus javaslatok)
es aplicación (Automatikus javaslatok)
fr application f (Automatikus javaslatok)
fr appli (Automatikus javaslatok)
nl toepassing f (Automatikus javaslatok)
nl applicatie (Automatikus javaslatok)

Példák

eo religia atento 細心の注意; (kun ～)(を払って) (Forrás: pejv)
eo dediĉi atenton al to pay attention to; (Forrás: ESPDIC)
eo turni atenton al to turn one's attention to; (Forrás: ESPDIC)
eo veki atenton to attract attention; (Forrás: ESPDIC)
eo he! (por altiri ies atenton) o; (Forrás: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo atenta

Címszó:

Szófelépítés:

Feltételezett szófelépítések:

at/ent/aa/tent/aaten/ta

Prononco per kanaoj:

アテンタ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: attentif | en: attentive | de: aufmerksam | ru: внимательный | pl: uważny.

Fordítások

ja 注意深い (Forrás: pejv)
en attentive (Forrás: ESPDIC)
en heedful (Forrás: ESPDIC)
en wary (Forrás: ESPDIC)
zh 注意的 (Forrás: Verda Reto)
zh 留心的 (Forrás: Verda Reto)

Szinonimák

eo fiksa (Forrás: VES)

eo atenti

Címszó:

Szófelépítés:

atent/i

Feltételezett szófelépítések:

at/ent/ia/tent/i

Prononco per kanaoj:

アテンティ

« Verboj ofte uzataj »