・A Kajero több nyelv segítségével mélyíti az értést: a meghatározások helyett főként fordítási példákat, használati példákat és kapcsolódó szavakat mutat.

Vortanalizo:

figur/e

Kana-átírás:

フ^▼ィグーレ

eo figure

Címszó:

figur/o

Vortanalizo:

figur/e

Kana-átírás:

フ^▼ィグーレ

Fordítások

ja 比喩的に (Forrás: pejv)
en figuratively (Forrás: ESPDIC)
ja 姿で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュアで（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あやで（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現で（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Példák

eo uzi figure to use figuratively; (Forrás: ESPDIC)

en figure

Pronunciation: /ˈfɪɡjər/

Fordítások

eo cifero (Visszafordítás)
eo figuri (Visszafordítás)
eo figuro (Visszafordítás)
eo geometria figuro (Visszafordítás)
eo kalkuli (Visszafordítás)
ja 数字 (Automatikus javaslatok)
io cifro (Automatikus javaslatok)
en cipher (Automatikus javaslatok)
en digit (Automatikus javaslatok)
en numeral (Automatikus javaslatok)
zh 数字 (Automatikus javaslatok)
zh 数目 (Automatikus javaslatok)
ja 表す (Automatikus javaslatok)
ja 描く (Automatikus javaslatok)
ja かたどる (Automatikus javaslatok)
ja ～の格好をする (Automatikus javaslatok)
ja 演じる (Automatikus javaslatok)
en to depict (Automatikus javaslatok)
en represent (Automatikus javaslatok)
ja 姿（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 形（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 図（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 像（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja フィギュア（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 図形（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 文彩（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja あや（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 比喩的表現（の/による）行いをする (Automatikus javaslatok)
ja 姿 (Automatikus javaslatok)
ja 形 (Automatikus javaslatok)
ja 図 (Automatikus javaslatok)
ja 像 (Automatikus javaslatok)
ja フィギュア (Automatikus javaslatok)
ja 図形 (Automatikus javaslatok)
ja 文彩 (Automatikus javaslatok)
ja あや (Automatikus javaslatok)
ja 比喩的表現 (Automatikus javaslatok)
io figuro (Automatikus javaslatok)
en configuration (Automatikus javaslatok)
en diagram (Automatikus javaslatok)
en image (Automatikus javaslatok)
en picture (Automatikus javaslatok)
en representation (Automatikus javaslatok)
zh 外形 (Automatikus javaslatok)
zh 轮廓 (Automatikus javaslatok)
zh 肖像 (Automatikus javaslatok)
zh 图形 (Automatikus javaslatok)
ja 計算する (Automatikus javaslatok)
ja 数える (Automatikus javaslatok)
ja 見なす (Automatikus javaslatok)
io enumerar (Automatikus javaslatok)
io kalkular (Automatikus javaslatok)
io kontar (Automatikus javaslatok)
en to calculate (Automatikus javaslatok)
en count (Automatikus javaslatok)
en work out (Automatikus javaslatok)
en compute (Automatikus javaslatok)
en reckon (Automatikus javaslatok)
en enumerate (Automatikus javaslatok)
zh 数数 (Automatikus javaslatok)
zh 计算 (Automatikus javaslatok)
zh 算作 (Automatikus javaslatok)

eo figura

Címszó:

figur/o

Vortanalizo:

figur/a

Kana-átírás:

フ^▼ィグーラ

Fordítások

ja 形象の (Forrás: pejv)
ja 図示の (Forrás: pejv)
ja 転義の (Forrás: pejv)
ja 比喩の (Forrás: pejv)
en figurative (Forrás: ESPDIC)
ja 姿に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュアに関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あやに関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現に関連した（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Példák

eo figura senco 転義; (Forrás: pejv)
eo figura esprimo figurative expression; (Forrás: ESPDIC)

eo figuri

Címszó:

figur/o

Vortanalizo:

figur/i

Kana-átírás:

フ^▼ィグーリ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: figurer | en: figure, represent | de: abbilden | ru: изображать | pl: odmalować, wyobraźać.

Fordítások

ja 表す (図・形・記号で) (Forrás: pejv)
ja 描く (Forrás: pejv)
ja かたどる (Forrás: pejv)
ja ～の格好をする (Forrás: pejv)
ja 演じる (Forrás: pejv)
en to depict (Forrás: ESPDIC)
en represent (Forrás: ESPDIC)
en figure (Forrás: ESPDIC)
ja 姿（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュア（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あや（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現（の/による）行いをする（自動推定語義） (Forrás: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo prezenti (Automatikus javaslatok)

Szinonimák

eo desegni (Forrás: VES)
eo prezenti (Forrás: VES)

(?) figure

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 99,517 inferencoj, 0.326 CPU-sekundoj en 0.716 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Eszperantó szótár 230 000 fordítással Kajero

eo figure

Fordítások

Példák

en figure

Fordítások

eo figura

Fordítások

Példák

eo figuri

Fordítások

Szinonimák

(?) figure

Eksteraj fontoj

Babilejo

Eszperantó szótár 230 000 fordítással
Kajero