EkEkzemplojEsperanto0koncize dirite簡潔に言えばpejv●00mallonge dirite手短に言うとpejv●00sincere dirite率直に言えばpejv●00strikte dirite厳密に言えばpejv●00alie diritein other wordsESPDIC●00dirite fariteno sooner said than doneESPDIC●00kiel diritethat saidESPDIC●00kiel jam diriteas already mentionedESPDIC●0
iDetalojSzófelépítés 言われてdirite ...Címkék« Plej oftaj vortoj de E-o »« JEI3 eblaj »InformoAdverbo (-e) dirite
MAPRilata mapo-100%+100%diritediritedir'dir'it'it'Fontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
EkEkzemplojEsperanto0Mi volas diri al vi la veron.あなたに真実を伝えたいです。EVeBV●00Faru, kiel mi diras al vi.私の言うとおりにしなさい。EVeBV●00Ĉiu lia diro pri mi estas mensogo.彼の私についての発言はすべて嘘です。EVeBV●00diri laŭtvoĉeto say aloudESPDIC●00diri sensencaĵonto talk nonsenseESPDIC●00diru al mitell meESPDIC●00en tiu senco, oni povus diriin that sense you could sayESPDIC●00estas eraro diriit is incorrect to sayESPDIC●00kiel diri?how do you say (sth)?ESPDIC●00kiel mi ĵus dirias I just saidESPDIC●00kion vi havas por diriwhat do you have to sayESPDIC●00kion vi volas diri?what do you mean?ESPDIC●00kion? kion vi diris?what? what did you say?ESPDIC●00malvarmtone dirito speak coldlyESPDIC●00mi volas diriI mean; (to say)ESPDIC●00necesas ankaŭ diri, keIt must also be said thatESPDIC●00por ne diri plito say the leastESPDIC●00por tiel diriso to speakESPDIC●00se tiel diriso to speakESPDIC●00trafe diritato the pointESPDIC●00voli dirito meanESPDIC●00diri aĉajn vortojnapejaFundamenta Vortaro de Tokipono●0
RilRilataj vortojEsperanto0stato Christian Bertin●00paroli VES●00konversi VES●00konversacii VES●00vortumi VES●00esprimi VES●00respondi VES●00rimarkigi VES●00noti VES●00atentigi VES●00mencii VES●00informi VES●00sciigi VES●00raporti VES●00repliki VES●00komuniki VES●0
iDetalojSzófelépítés 言うdiri ...Címkék« Verboj ofte uzataj »« BRO2 »« JEI4 »« EJV *** »« Plej oftaj vortoj de E-o »« JEI3 eblaj »« JEI4 eblaj »« Fundamentaj elementoj »InformoInfinitivo (-i) de verbo diriエスペラント語の「diri」は、「言う」を意味します。他動詞です。線動詞です。 不定形:diri(言うこと) 現在形:diras(言う) 過去形:diris(言った) 未来形:diros(言うだろう) 命令形:diru(言いなさい) 仮定形:dirus(言うとすれば) 受動態(estas dirata = 「言われる」など)が作れます。 自動詞・点動詞(diriĝi = 言われる? 言われるようになる?)は、ほぼ使われません。 使役動詞「dirigi = 言わせる」があります。Laŭ la Universala Vortaro: fr dire | en say | de sagen | ru сказать | pl powiadać.Etimologio: fr dire | it dire
MAPRilata mapo-100%+100%diridirifr: direfr: direit: direit: diredir'dir'atentigi - 注意深い+~させるatentigi注意深い+~させるesprimi - 表現するesprimi表現するinformi - 通報するinformi通報するkomuniki - 伝えるkomuniki伝えるkonversacii - 会話konversacii会話konversi - 会話するkonversi会話するmencii - 言及するmencii言及するnoti - 覚え書noti覚え書paroli - 話すparoli話すraporti - 報告するraporti報告するrepliki - きっかけとなるせりふreplikiきっかけとなるせりふrespondi - 答えるrespondi答えるrimarkigi - 気づく+~させるrimarkigi気づく+~させるsciigi - 知っている+~させるsciigi知っている+~させるvortumi - 語+あれこれするvortumi語+あれこれするaverti - 警告するaverti警告するindiki - 指し示すindiki指し示すeldiri - 外へ+言うeldiri外へ+言うelparoli - 外へ+話すelparoli外へ+話すelmontri - 外へ+示すelmontri外へ+示すvidigi - 見る+~させるvidigi見る+~させるevidentigi - 明白な+~させるevidentigi明白な+~させるmanifesti - 宣言manifesti宣言demonstri - デモdemonstriデモmimi - パントマイム俳優mimiパントマイム俳優mimiki - ジェスチャーmimikiジェスチャーgesti - 身ぶりgesti身ぶりrakonti - 物語るrakonti物語るanonci - 予告するanonci予告するtransmeti - 越+手職transmeti越+手職transdoni - 越+与えるtransdoni越+与えるtransigi - 越+~させるtransigi越+~させるavizi - 通知avizi通知antaŭsciigi - 前+知らせるantaŭsciigi前+知らせるinterparoli - 間+話すinterparoli間+話すbabili - 雑談するbabili雑談するdialogi - 対話dialogi対話rezoni - 論理的に考えるrezoni論理的に考えるfilozofi - 哲学者filozofi哲学者filozofii - 哲学filozofii哲学teorii - 理論teorii理論teoriumi - 理論+あれこれするteoriumi理論+あれこれするsaĝumi - 賢い+あれこれするsaĝumi賢い+あれこれするsaĝistisaĝistituŝi - 触れるtuŝi触れるregistri - 登録簿registri登録簿rimarki - 気づくrimarki気づくFontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog