Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

Structure du mot:

vesper/iĝ/i

Structure supposée:

vesp/er/iĝ/ivesper/i/ĝivesp/eri/ĝi

Prononco per kanaoj:

ヴェスペリーヂ

Traductions

ja 日が暮れる (無主語) (Source: pejv)
ja たそがれる (Source: pejv)
en to become evening (Source: ESPDIC)
ja 宵の口（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vesperiĝo

Entrée principale:

Structure du mot:

vesper/iĝ/o

Structure supposée:

vesp/er/iĝ/ovesper/i/ĝovesp/eri/ĝo

Prononco per kanaoj:

ヴェスペリーヂョ

Traductions

ja 宵の口 (Source: pejv)
en nightfall (Source: ESPDIC)
ja 日が暮れること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たそがれること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vesperiĝa

Structure supposée:

vesper/iĝ/avesp/er/iĝ/a

Prononco per kanaoj:

ヴェスペリーヂャ

Traductions

ja 宵の口に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 日が暮れることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たそがれることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vespero

Entrée principale:

Structure du mot:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Structure supposée:

vesp/er/ovesp/e/ro

Prononco per kanaoj:

ヴェスペーロ

エスペラント語の「vespero」は、「夕方」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: soir | en: evening | de: Abend | ru: вечеръ | pl: wieczór.

Traductions

ja 夕方 (Source: pejv)
ja 夕べ (Source: pejv)
ja 夕暮れ (Source: pejv)
ja 日暮れ (Source: pejv)
ja 宵 (よい) (Source: pejv)
ja 晩 (Source: pejv)
io vespero (Source: Diccionario)
en evening (Source: ESPDIC)
en eve (Source: ESPDIC)
zh 晚 (Source: 开放)
zh 晚上 (Source: 开放)
zh 傍晚 (Source: Verda Reto)
zh 晚会 (Source: Verda Reto)

Synonymes

eo tagfiniĝo (Source: VES)
eo krepusko (Source: VES)
eo sunsubiro (Source: VES)

Exemples

eo Bonan vesperon! こんばんは！; (Source: pejv)
eo interkona vespero 懇親の夕べ; (Source: pejv)
eo Silvestra vespero 大晦日の晩; (la ～) (Source: pejv)
eo distra vespero evening; (Source: ESPDIC)
eo kristnaska vespero Christmas Eve; (Source: ESPDIC)
eo muzika vespero musical evening; (Source: ESPDIC)
eo sankta vespero Christmas Eve; (Source: ESPDIC)

io vespero

Traductions

eo vespero (Traduction inverse)
ja 夕方 (Suggestions automatiques)
ja 夕べ (Suggestions automatiques)
ja 夕暮れ (Suggestions automatiques)
ja 日暮れ (Suggestions automatiques)
ja 宵 (Suggestions automatiques)
ja 晩 (Suggestions automatiques)
en evening (Suggestions automatiques)
en eve (Suggestions automatiques)
zh 晚 (Suggestions automatiques)
zh 晚上 (Suggestions automatiques)
zh 傍晚 (Suggestions automatiques)
zh 晚会 (Suggestions automatiques)

eo vespera

Entrée principale:

Structure du mot:

vesper/a

Structure supposée:

vesp/er/avesp/era

Prononco per kanaoj:

ヴェスペーラ

Traductions

ja 夕方の (Source: pejv)
ja 夕べの (Source: pejv)
ja 宵の (Source: pejv)
ja 晩の (Source: pejv)
en evening (Source: ESPDIC)
ja 夕方に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 夕べに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 夕暮れに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 日暮れに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 宵に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 晩に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo vespera diservo 夕拝; (Source: pejv)
eo vespera ĵurnalo 夕刊; (Source: pejv)
eo vespera lernejo 夜間学校; (Source: pejv)
eo Vespera Diservo vespers; (Source: ESPDIC)
eo vespera krepusko evening twilight; (Source: ESPDIC)
eo vespera programo evening program; (Source: ESPDIC)
eo vespera vartantino babysitter; (Source: ESPDIC)
eo vespera vartanto babysitter; (Source: ESPDIC)

eo vesperi

Entrée principale:

Structure du mot:

vesper/i

Structure supposée:

vesp/er/ivesp/eri

Prononco per kanaoj:

ヴェスペーリ