・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

Prononciation en kana :

ヴェンヂェーモ

eo venĝemo

Entrée principale:

venĝ/i

Structure du mot:

venĝ/em/o

Prononciation en kana :

ヴェンヂェーモ

Traductions

ja 恨み (Source: pejv)
ja 怨恨 (Source: pejv)
ja 復讐心 (Source: pejv)
en grudge (Source: ESPDIC)
en rancor (Source: ESPDIC)
en resentment (Source: ESPDIC)
ja 復讐心の強み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 執念深み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo postkolero (Traduction inverse)
ja 遺恨 (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo rankoro (Source: VES)

eo venĝema

Entrée principale:

venĝ/i

Structure du mot:

venĝ/em/a

Prononciation en kana :

ヴェンヂェーマ

Traductions

ja 復讐心の強い (Source: pejv)
ja 執念深い (Source: pejv)
en implacable (Source: ESPDIC)
en spiteful (Source: ESPDIC)
en vindictive (Source: ESPDIC)
ja 恨みに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怨恨に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 復讐心に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo malica (Source: VES)

eo venĝemi

Structure supposée:

venĝ/em/i

Prononciation en kana :

ヴェンヂェーミ

Traductions

ja 恨み（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怨恨（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 復讐心（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 復讐心の強い（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 執念深い（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo venĝi

Entrée principale:

venĝ/i

Structure du mot:

venĝ/i

Prononciation en kana :

ヴェンヂ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« BRO9 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: se venger | en: vengeance | de: rächen | ru: мстить | pl: mścić się.

Traductions

ja 恨みを晴らす (Source: pejv)
ja あだを討つ (Source: pejv)
ja 復讐する (Source: pejv)
ja 報復する (Source: pejv)
io venjar (t) (Source: Diccionario)
en to avenge (oneself) (Source: ESPDIC)
en revenge (Source: ESPDIC)
zh 替...报仇 (Source: Verda Reto)
zh 复仇 (Source: Verda Reto)
zh 报复 (Source: Verda Reto)

Exemples

eo venĝi amikon 友のかたきを討つ; (Source: pejv)
eo venĝi kontraŭ ～に復讐する; (Source: pejv)
eo venĝi ofendon 侮辱された恨みを晴らす; (Source: pejv)

eo venĝo

Entrée principale:

venĝ/i

Structure du mot:

venĝ/o

Prononciation en kana :

ヴェンヂョ

Traductions

ja 復讐 (Source: pejv)
ja 仇討ち (Source: pejv)
ja 報復 (Source: pejv)
ja 仕返し (Source: pejv)
en revenge (Source: ESPDIC)
en vengeance (Source: ESPDIC)
zh 报仇 (Source: 开放)

Synonymes

eo revanĉo (en ĝenerala senco en aliaj kampoj) (Source: Ssv)

eo venĝa

Entrée principale:

venĝ/i

Structure du mot:

venĝ/a

Prononciation en kana :

ヴェンヂャ

Traductions

ja 報復の (Source: pejv)
ja 復讐の (Source: pejv)
en avenging (Source: ESPDIC)

(?) venĝemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,134,886 inferencoj, 0.763 CPU-sekundoj en 1.026 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo venĝemo

Traductions

Synonymes

eo venĝema

Traductions

Synonymes

eo venĝemi

Traductions

eo venĝi

Traductions

Exemples

eo venĝo

Traductions

Synonymes

eo venĝa

Traductions

(?) venĝemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero