・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

Prononciation en kana :

トゥシ

eo tuŝ/i

tuŝi

Vortanalizo:

tuŝ/i

Prononciation en kana :

トゥーシ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: toucher | en: touch | de: rühren | ru: трогать | pl: ruszać, dotykać.

Traductions

ja 触れる (Source: pejv)
ja さわる (Source: pejv)
ja 接触する (Source: pejv)
ja 接する (物が) (Source: pejv)
ja とどく (Source: pejv)
ja 手荒に扱う (Source: pejv)
ja 傷つける (Source: pejv)
ja 害を及ぼす (Source: pejv)
ja 言及する (軽く) (Source: pejv)
ja 関係がある (Source: pejv)
ja かかわる (Source: pejv)
ja 感動させる (Source: pejv)
ja 心を打つ (Source: pejv)
io tushar (m) (Source: Diccionario)
en to touch (Source: ESPDIC)
zh 碰 (Source: Verda Reto)
zh 触 (Source: Verda Reto)
tok pilin (Traduction inverse)
en bump (touch one phone to another) (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Ne tuŝu min per malpuraj fingroj! 汚い指で触らないで！ (Source: EVeBV)
eo En la debato ni devos tuŝi la pezan problemon. 討論ではその重大な問題にも触れなければなりません。 (Source: EVeBV)
eo la afero ne tuŝas min / the matter doesn't concern me (Source: ESPDIC)
eo ne tuŝi / to keep one's hands off (Source: ESPDIC)
eo tuŝi ies fierecon / to hurt someone's pride (Source: ESPDIC)
eo tuŝi (iOS) / touch (iOS) (Source: Telegramo)