・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

tir/iĝ/i

Prononciation en kana :

ティリーヂ

eo tiriĝi

Entrée principale:

tir/i

Structure du mot:

tir/iĝ/i

Prononciation en kana :

ティリーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo tiriĝi

Traductions

ja 引かれる (Source: pejv)
ja 伸びる (Source: pejv)
ja たなびく (煙などが) (Source: pejv)
en to be pulled (Source: ESPDIC)
en wear on (Source: ESPDIC)
en drag on (Source: ESPDIC)

eo tiriĝo

Structure du mot:

tir/iĝ/o

Prononciation en kana :

ティリーヂョ

Substantivo (-o) tiriĝo

Traductions

ja 引かれること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 伸びること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たなびくこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tiriĝa

Structure du mot:

tir/iĝ/a

Prononciation en kana :

ティリーヂャ

Adjektivo (-a) tiriĝa

Traductions

ja 引かれることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 伸びることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たなびくことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tiro

Entrée principale:

tir/i

Structure du mot:

tir/o

Prononciation en kana :

ティーロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) tiro

Traductions

ja ひと引き (Source: pejv)
ja 引くこと (Source: pejv)
ja 引張り (Source: pejv)
en pull (Source: ESPDIC)
en tug (Source: ESPDIC)
en twitch (Source: ESPDIC)
ja 引っ張ること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き寄せること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き出すこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り出すこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き伸ばすこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引いて行くこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引きずること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tira

Structure du mot:

tir/a

Prononciation en kana :

ティーラ

Adjektivo (-a) tira

Traductions

ja 引くことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引っ張ることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き寄せることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き出すことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り出すことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引き伸ばすことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引いて行くことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引きずることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tiri

Entrée principale:

tir/i

Structure du mot:

tir/i

Prononciation en kana :

ティーリ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo tiri

Traductions

ja 引く (Source: pejv)
ja 引っ張る (Source: pejv)
ja 引き寄せる (Source: pejv)
ja 引き出す (Source: pejv)
ja 取り出す (Source: pejv)
ja 引き伸ばす (Source: pejv)
ja 引いて行く (Source: pejv)
ja 引きずる (Source: pejv)
io tirar (t) (Source: Diccionario)
en to drag (Source: ESPDIC)
en draw (Source: ESPDIC)
en haul (Source: ESPDIC)
en pull (Source: ESPDIC)
en tug (Source: ESPDIC)
en tow (Source: ESPDIC)
zh 拖 (Source: Verda Reto)
zh 拉 (Source: Verda Reto)
zh 拽 (Source: Verda Reto)
eo desegni (Suggestions automatiques)
es librar (Suggestions automatiques)
es librar (Suggestions automatiques)
fr dessiner (Suggestions automatiques)
nl tekenen (Suggestions automatiques)
eo haŭli (Traduction inverse)
en pull (GitHub) (Traduction inverse)
ja 綱で引く (Suggestions automatiques)
ja ひっぱる (Suggestions automatiques)
io haular (Suggestions automatiques)

Synonymes

Exemples

eo tire

Structure du mot:

tir/e

Prononciation en kana :

ティーレ

Adverbo (-e) tire

Traductions

ja ひと引きで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引くことで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 引張りで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en tire

Pronunciation: /tʌɪər/

Traductions

eo enui (Traduction inverse)
eo lacigi (Traduction inverse)
eo pneŭmatiko (Traduction inverse)
eo pneŭmo (Traduction inverse)
eo pneŭo (Traduction inverse)
eo radbendo (Traduction inverse)
eo tedi (Traduction inverse)
ja 退屈している (Suggestions automatiques)
ja うんざりしている (Suggestions automatiques)
io enoyar (Suggestions automatiques)
en to be bored (Suggestions automatiques)
en be tired (Suggestions automatiques)
en be weary (Suggestions automatiques)
en bother (Suggestions automatiques)
en pester (Suggestions automatiques)
zh 生厌 (Suggestions automatiques)
zh 倦怠 (Suggestions automatiques)
zh 感到无聊 (Suggestions automatiques)
ja 退屈（の/による）行いをする (Suggestions automatiques)
ja 倦怠（の/による）行いをする (Suggestions automatiques)
ja 疲れさせる (Suggestions automatiques)
ja うんざりさせる (Suggestions automatiques)
io fatigar (Suggestions automatiques)
en to fatigue (Suggestions automatiques)
en make tired (Suggestions automatiques)
en harass (Suggestions automatiques)
en molest (Suggestions automatiques)
ja 疲れさせる（の動詞） (Suggestions automatiques)
ja くたびれる（の動詞） (Suggestions automatiques)
ja 気体学 (Suggestions automatiques)
ja タイヤ (Suggestions automatiques)
en pneumatics (Suggestions automatiques)
ja 環帯 (Suggestions automatiques)
ja 鉄帯 (Suggestions automatiques)
en wheel binding (Suggestions automatiques)
en wheel strip (Suggestions automatiques)
ja くどくど言って困らせる (Suggestions automatiques)
ja 飽き飽きさせる (Suggestions automatiques)
ja 退屈させる (Suggestions automatiques)
io tedar (Suggestions automatiques)
en to bore (Suggestions automatiques)
zh 打扰 (Suggestions automatiques)
zh 纠缠 (Suggestions automatiques)
zh 令人生厌 (Suggestions automatiques)

en tire

Pronunciation: /taɪər/

Traductions

eo enui (Traduction inverse)
eo lacigi (Traduction inverse)
eo pneŭmatiko (Traduction inverse)
eo pneŭmo (Traduction inverse)
eo pneŭo (Traduction inverse)
eo radbendo (Traduction inverse)
eo tedi (Traduction inverse)
ja 退屈している (Suggestions automatiques)
ja うんざりしている (Suggestions automatiques)
io enoyar (Suggestions automatiques)
en to be bored (Suggestions automatiques)
en be tired (Suggestions automatiques)
en be weary (Suggestions automatiques)
en bother (Suggestions automatiques)
en pester (Suggestions automatiques)
zh 生厌 (Suggestions automatiques)
zh 倦怠 (Suggestions automatiques)
zh 感到无聊 (Suggestions automatiques)
ja 退屈（の/による）行いをする (Suggestions automatiques)
ja 倦怠（の/による）行いをする (Suggestions automatiques)
ja 疲れさせる (Suggestions automatiques)
ja うんざりさせる (Suggestions automatiques)
io fatigar (Suggestions automatiques)
en to fatigue (Suggestions automatiques)
en make tired (Suggestions automatiques)
en harass (Suggestions automatiques)
en molest (Suggestions automatiques)
ja 疲れさせる（の動詞） (Suggestions automatiques)
ja くたびれる（の動詞） (Suggestions automatiques)
ja 気体学 (Suggestions automatiques)
ja タイヤ (Suggestions automatiques)
en pneumatics (Suggestions automatiques)
ja 環帯 (Suggestions automatiques)
ja 鉄帯 (Suggestions automatiques)
en wheel binding (Suggestions automatiques)
en wheel strip (Suggestions automatiques)
ja くどくど言って困らせる (Suggestions automatiques)
ja 飽き飽きさせる (Suggestions automatiques)
ja 退屈させる (Suggestions automatiques)
io tedar (Suggestions automatiques)
en to bore (Suggestions automatiques)
zh 打扰 (Suggestions automatiques)
zh 纠缠 (Suggestions automatiques)
zh 令人生厌 (Suggestions automatiques)

(?) tiriĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,213,611 inferencoj, 0.590 CPU-sekundoj en 0.602 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo tiriĝi

Traductions

eo tiriĝo

Traductions

eo tiriĝa

Traductions

eo tiro

Traductions

eo tira

Traductions

eo tiri

Traductions

Synonymes

Exemples

eo tire

Traductions

en tire

Traductions

en tire

Traductions

(?) tiriĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero