・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

tem

Prononciation en kana :

テム

eo tem/o

temo

Vortanalizo:

tem/o

Prononciation en kana :

テーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

エスペラント語の「temo」は、「テーマ」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: thème | en: thema | de: Thema | ru: тема, задача | pl: temat, zadanie.

Traductions

ja 主題 (Source: pejv)
ja テーマ (Source: pejv)
ja 題目 (Source: pejv)
ja 論題 (Source: pejv)
ja 話題 (Source: pejv)
ja 主旋律 (Source: pejv)
io temato (Source: Diccionario)
io temo (Source: Diccionario)
en theme (Source: ESPDIC)
en subject (Source: ESPDIC)
en topic (Source: ESPDIC)
zh 话题 (Source: 开放)
zh 题目 (Source: Verda Reto)
zh 主题 (Source: Verda Reto)
zh 题材 (Source: Verda Reto)
eo temo (Suggestions automatiques)
fr sujet m (Suggestions automatiques)
nl onderwerp n (Suggestions automatiques)
en theme (general) (Traduction inverse)

Synonymes

eo suĝeto (en filmoj, teatraĵoj, noveloj, kaj similaj) (Source: Ssv)
eo topiko (en la senco de ‘temo’) (Source: Ssv)
eo objekto (Source: VES)

Exemples

eo kongresa temo 大会テーマ; (Source: pejv)
eo devogiĝi de la temo to get off the subject; (Source: ESPDIC)
eo spertulo pri la temo subject matter expert; (Source: ESPDIC)
eo temo kun variaĵoj theme with variations; (Source: ESPDIC)
eo trakti (temon) cover (topic); (Source: Komputeko)

temi

ekstertema

paroltemo

ĉeftemo

Mots contenant la racine « tem »

(?) tem

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 152,923 inferencoj, 0.088 CPU-sekundoj en 0.088 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero