・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

taŭg/i

Prononciation en kana :

タウギ

eo taŭgi

Entrée principale:

taŭg/a

Vortanalizo:

taŭg/i

Prononciation en kana :

タウギ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo taŭgi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: être bon pour..., convenir pour... | en: be fit for | de: taugen | ru: годиться | pl: być zdatnym.

Traductions

ja 役に立つ (Source: pejv)
ja 適する (Source: pejv)
ja 適任である (Source: pejv)
io fitar (i) (Source: Diccionario)
en to be fit (Source: ESPDIC)
en be suitable (Source: ESPDIC)
zh 适合 (Source: 开放)
ja ものの役に立つ（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 有用である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適当である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適した（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適する（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo kongrui (Source: VES)
eo konveni (Source: VES)

Exemples

eo Tiu artikolo ne taŭgas por nia gazeto. その記事はうちの新聞には向きません。 (Source: EVeBV)
eo La angla ne estas taŭga por la vera internacieco. 英語は真の国際性にはふさわしくありません。 (Source: EVeBV)

eo taŭgo

Vortanalizo:

taŭg/o

Prononciation en kana :

タウゴ

Substantivo taŭgo

Traductions

ja ものの役に立つ（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 有用み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適当み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適した（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適任み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適すりみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo taŭga

Entrée principale:

taŭg/a

Vortanalizo:

taŭg/a

Prononciation en kana :

タウガ

« BRO6 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Adjektivo taŭga

EO類義語【ふさわしい】

Traductions

ja ものの役に立つ (Source: pejv)
ja 有用な (Source: pejv)
ja 適当な (Source: pejv)
ja 適した (Source: pejv)
ja 適任の (Source: pejv)
ja 適する (Source: Kajero)
io apta (Source: Diccionario)
en fitting (Source: ESPDIC)
en suitable (Source: ESPDIC)
zh 适用的 (Source: Verda Reto)
zh 胜任的 (Source: Verda Reto)
zh 合格的 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo en taŭga momento / at the right moment (Source: ESPDIC)
eo taŭga momento / the right moment (Source: ESPDIC)
eo travivo de la plej taŭgaj / survival of the fittest (Source: ESPDIC)

(?) taŭgi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 285,283 inferencoj, 0.197 CPU-sekundoj en 0.198 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo taŭgi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo taŭgo

Traductions

eo taŭga

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) taŭgi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero