・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

serv/ig/i

Prononciation en kana :

セルヴィーギ

eo servigi

Entrée principale:

serv/i

Vortanalizo:

serv/ig/i

Prononciation en kana :

セルヴィーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo servigi

Traductions

ja 奉仕させる (Source: pejv)
ja 仕えさせる (Source: pejv)
en to engage (Source: ESPDIC)

eo servigo

Vortanalizo:

serv/ig/o

Prononciation en kana :

セルヴィーゴ

Substantivo servigo

Traductions

ja 奉仕させること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕えさせること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo serviga

Vortanalizo:

serv/ig/a

Prononciation en kana :

セルヴィーガ

Adjektivo serviga

Traductions

ja 奉仕させることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕えさせることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo servo

Entrée principale:

serv/i

Vortanalizo:

serv/o

Prononciation en kana :

セルヴォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo servo

Traductions

ja 奉仕 (Source: pejv)
ja サービス (Source: pejv)
ja 勤務 (Source: pejv)
ja 奉公 (Source: pejv)
ja 部局 (役所・会社などの) (Source: pejv)
ja 部門 (Source: pejv)
ja サービス業 (Source: pejv)
en service (Source: ESPDIC)
zh 服务 (Source: 开放)
ja 仕えること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 尽くすこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 奉仕すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役立つこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 使用されること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo servo (Suggestions automatiques)
es servicio (Suggestions automatiques)
es servicio (Suggestions automatiques)
fr service (Suggestions automatiques)
nl dienst m (Suggestions automatiques)
nl service (Suggestions automatiques)

Exemples

eo serva

Entrée principale:

serv/i

Vortanalizo:

serv/a

Prononciation en kana :

セルヴァ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo serva

Traductions

ja 奉仕の (Source: pejv)
ja サービス業の (Source: pejv)
ja 仕えることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 尽くすことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 奉仕することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役立つことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 使用されることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo serva mono / house charge (Source: ESPDIC)
eo serva vivdaŭro / service life (Source: ESPDIC)

eo servi

Entrée principale:

serv/i

Vortanalizo:

serv/i

Prononciation en kana :

セルヴィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo servi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: servir (quelqu’un) | en: serve | de: dienen | ru: служить | pl: słuźyć.

Traductions

ja 仕える［自・他］ (Source: pejv)
ja 尽くす (Source: pejv)
ja 奉仕する (Source: pejv)
ja 役立つ (Source: pejv)
ja 使用される (Source: pejv)
io servar (m) (Source: Diccionario)
en to attend (Source: ESPDIC)
en serve (Source: ESPDIC)
en wait on (Source: ESPDIC)
zh 服务 (Source: 开放)
zh 为...服务 (Source: Verda Reto)
zh 有用于 (Source: Verda Reto)

Synonymes

eo labori (Source: VES)

Exemples

eo La junulino servas en la domo de riĉulo. その若い女性は金持ちの家で働いています。 (Source: EVeBV)
eo Por kio servas mia laboro? 私の仕事は何の役に立つのだろう？ (Source: EVeBV)
eo servi sian patrujon / to serve one's country (Source: ESPDIC)
eo servi sub iu / to serve under someone (Source: ESPDIC)
eo servu vin / 请便 (Source: 开放)

(?) servigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 768,495 inferencoj, 0.414 CPU-sekundoj en 0.415 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo servigi

Traductions

eo servigo

Traductions

eo serviga

Traductions

eo servo

Traductions

Exemples

eo serva

Traductions

Exemples

eo servi

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) servigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero