・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

renkont/iĝ/o

Prononciation en kana :

レンコンティーヂョ

eo renkontiĝo

Entrée principale:

renkont/i

Structure du mot:

renkont/iĝ/o

Prononciation en kana :

レンコンティーヂョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) renkontiĝo

Traductions

ja 出会い (Source: pejv)
ja 遭遇 (Source: pejv)
ja 会合 (Source: pejv)
ja 集い (Source: pejv)
en meeting (Source: ESPDIC)
ja 出会うこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集うこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo kunsido (Suggestions automatiques)
es reunión (Suggestions automatiques)
es reunión (Suggestions automatiques)
fr réunion (Suggestions automatiques)
nl vergadering f (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo mitingo (Source: Ssv)
eo rendevuo (Source: VES)

Exemples

eo Renkontiĝo de Esperanto-Familioj / REF (Source: pejv)

eo renkontiĝa

Structure du mot:

renkont/iĝ/a

Prononciation en kana :

レンコンティーヂャ

Adjektivo (-a) renkontiĝa

Traductions

ja 出会いに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集いに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出会うことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集うことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo renkontiĝi

Entrée principale:

renkont/i

Structure du mot:

renkont/iĝ/i

Prononciation en kana :

レンコンティーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo renkontiĝi

Traductions

ja 出会う (Source: pejv)
ja 集う (Source: pejv)
en to come together (Source: ESPDIC)
en meet together (Source: ESPDIC)
zh 见面 (Source: 开放)
ja 出会い（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集い（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo kunveni (Source: VES)

Exemples

eo Ni renkontiĝu postmorgaŭ en la kongresejo. あさって大会会場で会いましょう。 (Source: EVeBV)
eo renkontiĝi kun / to meet with (Source: ESPDIC)

eo renkontiĝe

Structure du mot:

renkont/iĝ/e

Prononciation en kana :

レンコンティーヂェ

Adverbo (-e) renkontiĝe

Traductions

ja 出会いで/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集いで/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出会いで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集いで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo renkonto

Entrée principale:

renkont/i

Structure du mot:

renkont/o

Prononciation en kana :

レンコント

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) renkonto

Traductions

ja 出会い (Source: pejv)
en encounter (Source: ESPDIC)
en meeting (Source: ESPDIC)
ja 出会うこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行き会うこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経験すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反応すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 対応すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出あうこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo kunsido (Suggestions automatiques)
es reunión (Suggestions automatiques)
es reunión (Suggestions automatiques)
fr réunion (Suggestions automatiques)
nl vergadering f (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo maĉo (en la senco de sporta ludo) (Source: Ssv)
eo matĉo (en la senco de sporta ludo) (Source: Ssv)

Exemples

eo ŝanca renkonto / chance meeting (Source: ESPDIC)

eo renkonta

Structure du mot:

renkont/a

Prononciation en kana :

レンコンタ

Traductions

ja 出会うことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行き会うことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経験することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反応することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 対応することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出あうことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo renkonti

Entrée principale:

renkont/i

Structure du mot:

renkont/i

Prononciation en kana :

レンコンティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo renkonti

Traductions

ja 出会う (Source: pejv)
ja 行き会う (Source: pejv)
ja 遭遇する (Source: pejv)
ja 経験する (Source: pejv)
ja 反応する (Source: pejv)
ja 対応する (Source: pejv)
ja 出あう (Source: Kajero)
io renkontrar (t) (Source: Diccionario)
en to come across (Source: ESPDIC)
en encounter (Source: ESPDIC)
en meet (Source: ESPDIC)
en see (Source: ESPDIC)
zh 见面 (Source: 开放)
zh 见 (Source: 开放)
zh 遇到 (Source: 开放)
zh 碰到 (Source: Verda Reto)
zh 对付 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo Mi iris renkonti ŝin en la stacidomo. 私は駅まで彼女を迎えに行きました。 (Source: EVeBV)
eo Ŝi feliĉe ne renkontis multe da malfacilaĵoj. 幸い彼女は多くの困難に遭わずに済みました。 (Source: EVeBV)
eo renkonti hazarde / to meet by chance (Source: ESPDIC)
eo renkonti unu la alian / to meet each other (Source: ESPDIC)

eo renkonte

Structure du mot:

renkont/e

Prononciation en kana :

レンコンテ

Adverbo (-e) renkonte

Traductions

ja 出会いで/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo kontraŭ (Source: VES)

Exemples

eo renkonte al / ～に会いに (Source: pejv)

eo renki

Structure du mot:

renki

Prononciation en kana :

レンキ

Exemples

eo renkonte al / ～に会いに (Source: pejv)

(?) renkontiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,441,435 inferencoj, 0.841 CPU-sekundoj en 0.872 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo renkontiĝo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo renkontiĝa

Traductions

eo renkontiĝi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo renkontiĝe

Traductions

eo renkonto

Traductions

Synonymes

Exemples

eo renkonta

Traductions

eo renkonti

Traductions

Synonymes

Exemples

eo renkonte

Traductions

Synonymes

Exemples

eo renki

Exemples

(?) renkontiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero