obeado - Kajero

🔍️ Trouver des mots similaires

・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

eo obeado

Structure du mot:

obe/ad/o ...

Prononciation en kana :

オベアード

Étiquettes:

« JEI3 eblaj »

Substantivo (-o) obeado

Traductions

ja 服従すること Kajero
ja 従順 pejv
en compliance ESPDIC
eo konformiĝo (Suggestions automatiques)
nl voldoet aan norm of regel (Suggestions automatiques)
eo obeo (Traduction inverse)
ja 服従 (Suggestions automatiques)
en obedience (Suggestions automatiques)

eo obeada

Structure du mot:

obe/ad/a ...

Prononciation en kana :

オベアーダ

Adjektivo (-a) obeada

Traductions

ja 服従することに関連した (推定) konjektita
ja 従順に関連した (推定) konjektita

eo obeade

Structure du mot:

obe/ad/e ...

Prononciation en kana :

オベアーデ

Adverbo (-e) obeade

Traductions

ja 服従することで (推定) konjektita
ja 従順で (推定) konjektita

eo obei

Structure du mot:

obe/i ...

Prononciation en kana :

オベーイ

Étiquettes:

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo obei

エスペラント語の「obei」は、「従う」を意味します。他人が命じたり禁じたりすることに従う／服従することです。他動詞です。線動詞です。

不定形：obei（従うこと）
現在形：obeas（従う）
過去形：obeis（従った）
未来形：obeos（従うだろう）
命令形：obeu（従え）
仮定形：obeus（従うとすれば）

文型としては obei la reĝon （王に従う）のほか obei al la reĝo も同様に使われます。
受動態（estas obeata＝従える）がつくれます。
自動詞 obeiĝi は使用例がありません。「従える」の意味では受動態のほうが使いやすく、「従うようになる」の意味では ekobei が使われます。
使役動詞（obeigi = 「従わせる」）があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr obéir | en obey | de gehorchen | ru повиноваться | pl być posłusznym.

Etimologio: fr obéir | en obey