・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

mesaĝ/et/o

Prononciation en kana :

メサヂェート

eo mesaĝeto

Vortanalizo:

mesaĝ/et/o

Prononciation en kana :

メサヂェート

Substantivo mesaĝeto

Traductions

en note (Source: ESPDIC)
en text message (Source: ESPDIC)
en SMS (Source: ESPDIC)
eo komento (Suggestions automatiques)
es nota (Suggestions automatiques)
es nota (Suggestions automatiques)
fr note (Suggestions automatiques)
nl notitie f (Suggestions automatiques)
en please note (Suggestions automatiques)
eo atentu (Suggestions automatiques)
eo tekstmesaĝi (Suggestions automatiques)
eo sendi SMS-mesaĝon (Suggestions automatiques)
eo sendi mesaĝeton (Suggestions automatiques)
eo tekstmesaĝo (Suggestions automatiques)
eo SMS-mesaĝo (Suggestions automatiques)
eo mesaĝeto (Suggestions automatiques)
nl sms'je n (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo SMS (Source: Ssv)
eo somoso (elparolo de SMS) (Source: Ssv)

Exemples

eo sendi mesaĝeton / SMS (Source: Komputeko)

eo mesaĝo

Entrée principale:

mesaĝ/o

Vortanalizo:

mesaĝ/o

Prononciation en kana :

メサーヂョ

« EJV * »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Substantivo mesaĝo

エスペラント語の「mesaĝo」は、「メッセージ」を意味します。

Traductions

ja 伝言 (Source: pejv)
ja ことづて (Source: pejv)
ja メッセージ (Source: pejv)
ja お告げ (Source: pejv)
ja 託宣 (Source: pejv)
ja 教書 (Source: pejv)
io mesajo (Source: Diccionario)
en message (Source: ESPDIC)
en errand (Source: ESPDIC)
zh 讯息 (Source: 开放)
en message (email) (Traduction inverse)
en post (message) (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo mesaĝa

Vortanalizo:

mes/aĝ/a

Prononciation en kana :

メサーヂャ

Adjektivo mesaĝa

Traductions

en message (Source: ESPDIC)
ja 伝言に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ことづてに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja メッセージに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja お告げに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 託宣に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 教書に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo mesaĝa konservejo / message storage (Source: ESPDIC)
eo mesaĝa redaktilo / composer (messages) (Source: Translatewiki)
eo bildsimbola mesaĝa nombrilo / badge counter (Source: Komputeko)

eo mesaĝi

Entrée principale:

mesaĝ/o

Vortanalizo:

mesaĝ/i

Prononciation en kana :

メサーヂ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Infinitivo de verbo mesaĝi

Traductions

ja 伝言する (Source: pejv)
ja 言づける (Source: pejv)
en to send a message (Source: ESPDIC)
ja 伝言（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ことづて（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja メッセージ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja お告げ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 託宣（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 教書（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) mesaĝeto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 409,438 inferencoj, 0.280 CPU-sekundoj en 0.286 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo mesaĝeto

Traductions

Synonymes

Exemples

eo mesaĝo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo mesaĝa

Traductions

Exemples

eo mesaĝi

Traductions

(?) mesaĝeto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero