・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

manĝ/aĵ/o

Prononciation en kana :

マンヂャージョ

eo manĝ(aĵ)o

Vortanalizo:

manĝ aĵ o

Prononciation en kana :

マンヂ ( アジ ) オ

Traductions

tok moku (Traduction inverse)

eo manĝaĵo

Entrée principale:

manĝ/i

Vortanalizo:

manĝ/aĵ/o

Prononciation en kana :

マンヂャージョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「manĝaĵo」は、「食べ物」を意味します。

Traductions

ja 食物 (Source: pejv)
ja 食料 (Source: pejv)
ja 食品 (Source: pejv)
en food (Source: ESPDIC)
en viands (Source: ESPDIC)
en victuals (Source: ESPDIC)
en provision (Source: ESPDIC)
zh 食物 (Source: 开放)
eo manĝo (Traduction inverse)
ja 食事 (Suggestions automatiques)
ja 御飯 (Suggestions automatiques)
en meal (Suggestions automatiques)
zh 饭 (Suggestions automatiques)
ja 食べること (Suggestions automatiques)
ja 食うこと (Suggestions automatiques)
ja 腐食すること (Suggestions automatiques)
ja むしばむこと (Suggestions automatiques)
ja むさぼること (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo nutro (Source: VES)
eo nutraĵo (Source: VES)
eo kuiraĵo (Source: VES)
eo porcio (Source: VES)

Exemples

eo frostigita manĝaĵo 冷凍食品; (Source: pejv)
eo saniga manĝaĵo 健康食品; (Source: pejv)
eo tujfarita manĝaĵo 即席料理; (Source: pejv)
eo tujpreta manĝaĵo インスタント食品; (Source: pejv)

eo manĝaĵa

Vortanalizo:

manĝ/aĵ/a

Prononciation en kana :

マンヂャージャ

Traductions

ja 食物に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食料に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食品に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo manĝaĵi

Vortanalizo:

manĝ/aĵ/i

Prononciation en kana :

マンヂャージ

Traductions

ja 食物（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食料（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食品（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo manĝi

Entrée principale:

manĝ/i

Vortanalizo:

manĝ/i

Prononciation en kana :

マンヂ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「manĝi」は、「食べる」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：manĝi（食べること）
現在形：manĝas（食べる）
過去形：manĝis（食べた）
未来形：manĝos（食べるだろう）
命令形：manĝu（食べなさい）
仮定形：manĝus（食べるとすれば）

受動態（estas manĝata = 「食べられる」など）が作れます。
自発の自動詞「manĝiĝi = 食べられる（自ずと食べることとなる。）」があります。
使役動詞「manĝigi = 食べさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: manger | en: eat | de: essen | ru: ѣсть | pl: jeść.

Traductions

ja 食べる (Source: pejv)
ja 食う (虫が) (Source: pejv)
ja 腐食する《転義》 (Source: pejv)
ja むしばむ (Source: pejv)
ja むさぼる《転義》 (Source: pejv)
io manjar (t) (Source: Diccionario)
io repastar (i) (Source: Diccionario)
en to eat (Source: ESPDIC)
en feed (Source: ESPDIC)
zh 吃 (Source: 开放)
eo fluo (Suggestions automatiques)
es fuente (Suggestions automatiques)
es fuente (Suggestions automatiques)
nl feed (Suggestions automatiques)
tok moku (Traduction inverse)

Synonymes

eo vori (Source: VES)

Exemples

eo Vegetarano ne manĝas viandon. 菜食主義者は肉を食べません。 (Source: EVeBV)
eo Kiaj estas la horoj de la manĝoj? 食事の時間は何時ですか？ (Source: EVeBV)
eo esti manĝata vive to be eaten alive; (Source: ESPDIC)
eo manĝi per forko to eat with a fork; (Source: ESPDIC)
eo problemo pri la mortemaj manĝantaj filozofoj mortal dining philosophers problem; (Source: ESPDIC)

eo manĝo

Entrée principale:

manĝ/i

Vortanalizo:

manĝ/o

Prononciation en kana :

マンヂョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 食事 (Source: pejv)
ja 御飯 (Source: pejv)
eo manĝaĵo (食物) (Source: pejv)
en meal (Source: ESPDIC)
zh 饭 (Source: 开放)
ja 食べること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食うこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腐食すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むしばむこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むさぼること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食物 (Suggestions automatiques)
ja 食料 (Suggestions automatiques)
ja 食品 (Suggestions automatiques)
en food (Suggestions automatiques)
en viands (Suggestions automatiques)
en victuals (Suggestions automatiques)
en provision (Suggestions automatiques)
zh 食物 (Suggestions automatiques)

Exemples

eo komuna manĝo 会食; (Source: pejv)
eo preni manĝon 食事をとる; (Source: pejv)
eo Sankta Manĝo 最後の晩餐; (la ～)(ばんさん) (Source: pejv)
eo havi tri manĝojn ĉiutage to eat three meals a day; (Source: ESPDIC)
eo kolekti manĝon alasa; (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo manĝa

Vortanalizo:

manĝ/a

Prononciation en kana :

マンヂャ

Traductions

ja 食べることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食うことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腐食することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むしばむことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むさぼることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) manĝaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 793,684 inferencoj, 0.653 CPU-sekundoj en 1.281 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo manĝ(aĵ)o

Traductions

eo manĝaĵo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo manĝaĵa

Traductions

eo manĝaĵi

Traductions

eo manĝi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo manĝo

Traductions

Exemples

eo manĝa

Traductions

(?) manĝaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero