Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

Structure du mot:

kuraĝ/ig/i

Prononciation en kana :

クラヂーギ

Infinitivo (-i) de verbo kuraĝigi

Traductions

ja 勇気づける (Source: pejv)
ja 激励する (Source: pejv)
ja 元気づける (Source: pejv)
en to cheer on (Source: ESPDIC)
en hearten (Source: ESPDIC)
en encourage (Source: ESPDIC)
en inspire (Source: ESPDIC)
zh 鼓励 (Source: 开放)
ja 激励（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo akceli (Source: VES)
eo instigi (Source: VES)

Exemples

eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon / gamification (Source: Komputeko)

eo kuraĝigo

Entrée principale:

Structure du mot:

kuraĝ/ig/o

Prononciation en kana :

クラヂーゴ

Substantivo (-o) kuraĝigo

Traductions

ja 激励 (Source: pejv)
ja 勇気づけ (Source: pejv)
en encouragement (Source: ESPDIC)
ja 勇気づけること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝiga

Structure du mot:

kuraĝ/ig/a

Prononciation en kana :

クラヂーガ

Adjektivo (-a) kuraĝiga

Traductions

en heartening (Source: ESPDIC)
en supportive (Source: ESPDIC)
ja 激励に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 激励することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気づけることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝige

Structure du mot:

kuraĝ/ig/e

Prononciation en kana :

クラヂーゲ

Adverbo (-e) kuraĝige

Traductions

en supportively (Source: ESPDIC)
ja 激励で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇気づけで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kuraĝo

Entrée principale:

Structure du mot:

kuraĝ/o

Prononciation en kana :

クラーヂョ

Substantivo (-o) kuraĝo

Traductions

ja 勇気 (Source: pejv)
ja 度胸 (Source: pejv)
ja 元気 (Source: pejv)
en audacity (Source: ESPDIC)
en boldness (Source: ESPDIC)
en bravery (Source: ESPDIC)
en courage (Source: ESPDIC)
en mettle (Source: ESPDIC)
en fortitude (Source: ESPDIC)
en valor (Source: ESPDIC)
en spirit (Source: ESPDIC)
zh 勇气 (Source: 开放)
ja 勇気ありみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇敢み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のありみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo falsa kuraĝo / から元気 (Source: pejv)

eo kuraĝa

Entrée principale:

Structure du mot:

Prononciation en kana :

クラーヂャ

Adjektivo (-a) kuraĝa

Traductions

ja 勇気ある (Source: pejv)
ja 勇敢な (Source: pejv)
ja 度胸のある (Source: pejv)
ja 元気な (Source: pejv)
en audacious (Source: ESPDIC)
en bold (Source: ESPDIC)
en brave (Source: ESPDIC)
en courageous (Source: ESPDIC)
en valiant (Source: ESPDIC)
en daring (Source: ESPDIC)
en fearless (Source: ESPDIC)
en intrepid (Source: ESPDIC)
zh 勇敢 (Source: 开放)

Synonymes

eo kuraĝi

Entrée principale:

Structure du mot:

kuraĝ/i

Prononciation en kana :

クラーヂ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo kuraĝi

Traductions

ja あえて～する (Source: pejv)
ja ～する勇気がある (Source: pejv)
io kurajar (i) (Source: Diccionario)
en to be bold enough (to) (Source: ESPDIC)
en dare (Source: ESPDIC)
en have courage (Source: ESPDIC)
en venture to (Source: ESPDIC)
zh 胆敢 (Source: 开放)
ja 勇気ある（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勇敢である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 度胸のある（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo aŭdaci (Source: VES)

Exemples

eo ili ne kuraĝus / they wouldn't dare (Source: ESPDIC)
eo kuraĝi batali kontraŭ / dare to fight (Source: ESPDIC)
eo kuraĝi entrepreni / to dare (Source: ESPDIC)

eo kuraĝe

Entrée principale:

Structure du mot:

kuraĝ/e

Prononciation en kana :

クラーヂェ