Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero

🔖Legosignoj

Recherche partielle (expressions régulières possibles)

🔍️ Trouver des mots similaires

・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

eo komprenaĵo

Structure du mot:
kompren/aĵ/o ...
Prononciation en kana :
コンプレナージョ
Étiquettes:
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
Substantivo (-o) komprenaĵo

Traductions

Synonymes

eo komprenaĵa

Structure du mot:
kompren/aĵ/a ...
Prononciation en kana :
コンプレナージャ
Adjektivo (-a) komprenaĵa

Traductions

eo komprenaĵe

Structure du mot:
kompren/aĵ/e ...
Prononciation en kana :
コンプレナージェ
Adverbo (-e) komprenaĵe

Traductions

eo kompreni

Structure du mot:
kompren/i ...
Prononciation en kana :
コンプレーニ
Étiquettes:
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« EJV *** »
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
« Fundamentaj elementoj »
Infinitivo (-i) de verbo kompreni
エスペラント語の「kompreni」は、「理解する」と「理解している」を意味します。他動詞です。「理解する」でもあり「理解している」でもある特殊な動詞なので、まず komprenis（理解した）、そして komprenas（理解している）という、順番が逆になったような変わった時制の使い方をします。
英語では「I understood」は「わかった」ではなく「もう知っていた」の意味でしか理解されないため「I understand」あるいは「Got it!」としなければなりませんが、エスペラントでは「Mi komprenis」とします。
  • 不定形：kompreni（理解すること）
  • 現在形：komprenas（理解している）
  • 過去形：komprenis（理解した）
  • 未来形：komprenos（理解するだろう）
  • 命令形：komprenu（理解しなさい）
  • 仮定形：komprenus（理解するとすれば）
受動態（estas komprenata = 「理解される」など）が作れます。
Kompreni は線動詞（理解している）であると同時に開始点動詞（理解する）でもある特殊な動詞です。理解の手がかりの時点「わかりかける」は ekkompreni と表現します。
自動詞「kompreniĝi = 理解される」があります。点動詞です。
使役動詞「komprenigi = 理解させる」があります。点動詞です。
Laŭ la Universala Vortaro: fr comprendre | en understand | de verstehen | ru понимать | pl rozumieć.
Etimologio: fr comprendre | la comprendere

Traductions

Synonymes

Exemples

eo kompreno

Structure du mot:
kompren/o ...
Prononciation en kana :
コンプレーノ
Étiquettes:
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
Substantivo (-o) kompreno

Traductions

Exemples

eo komprena

Structure du mot:
kompren/a ...
Prononciation en kana :
コンプレーナ
Adjektivo (-a) komprena

Traductions

eo komprene

Structure du mot:
kompren/e ...
Prononciation en kana :
コンプレーネ
Adverbo (-e) komprene

Traductions

Structure du mot:
kompren/aĵ/o ...
Prononciation en kana :
コンプレナージョ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,124,643 inferencoj, 0.537 CPU-sekundoj en 1.202 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog