Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

Structure du mot:

komenc/iĝ/i

Prononciation en kana :

コメンツィーヂ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo komenciĝi

Traductions

ja 始まる (Source: pejv)
io komencar (m) (Source: Diccionario)
en to begin (Source: ESPDIC)
en commence (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
ja 始まり（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)
eo eki (Traduction inverse)
en come on (Suggestions automatiques)
en set in (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo eksplodi (Source: VES)
eo veni (Source: VES)

Exemples

eo La kunsido komenciĝos je la tria posttagmeze. 会合は午後3時に始まります。 (Source: EVeBV)
eo semajno komenciĝas en / week starts on (Source: WordPress)

eo komenciĝo

Entrée principale:

Structure du mot:

komenc/iĝ/o

Prononciation en kana :

コメンツィーヂョ

Substantivo (-o) komenciĝo

Traductions

ja 始まり (Source: pejv)
ja 開始 (Source: pejv)
en beginning (Source: ESPDIC)
en commencement (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
ja 始まること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo origino (Source: VES)

eo komenciĝa

Structure du mot:

komenc/iĝ/a

Prononciation en kana :

コメンツィーヂャ

Adjektivo (-a) komenciĝa

Traductions

ja 始まりに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 始まることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komenciĝe

Structure du mot:

komenc/iĝ/e

Prononciation en kana :

コメンツィーヂェ

Adverbo (-e) komenciĝe

Traductions

ja 始まりで（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komenco

Entrée principale:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Structure du mot:

komenc/o

Prononciation en kana :

コメンツォ

Substantivo (-o) komenco

Traductions

ja 始め (Source: pejv)
ja 開始 (Source: pejv)
ja 着手 (Source: pejv)
ja 最初 (Source: pejv)
en beginning (Source: ESPDIC)
en commencement (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
en debut (Source: ESPDIC)
en outset (Source: ESPDIC)
ja 始めること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)
tok kama (Traduction inverse)

Synonymes

eo fonto (Source: VES)

Exemples

eo ĉe la komenco de / at the start of (Source: ESPDIC)
eo ekde la komenco / from the beginning (Source: ESPDIC)
eo en la komenco / at first (Source: ESPDIC)

eo komenca

Entrée principale:

Structure du mot:

komenc/a

Prononciation en kana :

コメンツァ

Adjektivo (-a) komenca

Traductions

ja はじめの (Source: pejv)
ja 最初の (Source: pejv)
ja 手始めの (Source: pejv)
io prima (Source: Diccionario)
en initial (Source: ESPDIC)
ja 始めることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo komenca (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo elementa (Source: VES)
eo simpla (Source: VES)

Exemples

eo komenci

Entrée principale:

Structure du mot:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Prononciation en kana :

コメンツィ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo komenci

Traductions

ja 始める (Source: pejv)
ja 開始する (Source: pejv)
ja 着手する (Source: pejv)
ja 取りかかる (Source: pejv)
io komencar (m) (Source: Diccionario)
en to begin (Source: ESPDIC)
en commence (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
zh 开始 (Source: 开放)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)
eo ekigi (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Kiam komencis tagiĝi, li enlitiĝis. 夜が明け始めたとき、彼は床に就きました。 (Source: EVeBV)
eo En la komenco ĉiu estas komencanto. 最初は誰でも初心者です。 (Source: EVeBV)
eo komencante de / ～から始めて (Source: pejv)
eo kiel komenci? / how should I begin? (Source: ESPDIC)
eo komenci de / to start with (Source: ESPDIC)

eo komence

Entrée principale:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Structure du mot:

komenc/e

Prononciation en kana :

コメンツェ