・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo

Prononciation en kana :

コメンツァンテ

eo komencante

Vortanalizo

komenc/ant/e

Prononciation en kana :

コメンツァンテ

Traductions

ja 初心者で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo komencante de ～から始めて; (Source: pejv)

eo komencanta

Vortanalizo

komenc/ant/a

Prononciation en kana :

コメンツァンタ

Traductions

ja 初心者に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komencanti

Vortanalizo

komenc/ant/i

Prononciation en kana :

コメンツァンティ

Traductions

ja 初心者（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komenci

Entrée principale:

komenc/i

Vortanalizo

komenc/i

Prononciation en kana :

コメンツィ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「komenci」は、「始める」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：komenci（始めること）
現在形：komencas（始めつつある）
過去形：komencis（始めた）
未来形：komencos（始めるだろう）
命令形：komencu（始めなさい）
仮定形：komencus（始めるとすれば）

受動態（estas komencita = 「開始された」）が作れます。
自動詞「komenciĝi = 始まる」が頻繁に使われます。
使役動詞「komencigi = 始めさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: commencer | en: commence | de: anfangen | ru: начинать | pl: zaczynać.

Traductions

ja 始める (Source: pejv)
ja 開始する (Source: pejv)
ja 着手する (Source: pejv)
ja 取りかかる (Source: pejv)
io komencar (m) (Source: Diccionario)
en to begin (Source: ESPDIC)
en commence (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
zh 开始 (Source: 开放)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)
eo ekigi (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Kiam komencis tagiĝi, li enlitiĝis. 夜が明け始めたとき、彼は床に就きました。 (Source: EVeBV)
eo En la komenco ĉiu estas komencanto. 最初は誰でも初心者です。 (Source: EVeBV)
eo komencante de ～から始めて; (Source: pejv)
eo kiel komenci? how should I begin?; (Source: ESPDIC)
eo komenci de to start with; (Source: ESPDIC)

eo komenco

Entrée principale:

komenc/i

Vortanalizo

komenc/o

Prononciation en kana :

コメンツォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 始め (Source: pejv)
ja 開始 (Source: pejv)
ja 着手 (Source: pejv)
ja 最初 (Source: pejv)
en beginning (Source: ESPDIC)
en commencement (Source: ESPDIC)
en start (Source: ESPDIC)
en debut (Source: ESPDIC)
en outset (Source: ESPDIC)
ja 始めること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (Suggestions automatiques)
eo komenciĝo (Suggestions automatiques)
tok kama (Traduction inverse)

Synonymes

eo fonto (Source: VES)

Exemples

eo ĉe la komenco de at the start of; (Source: ESPDIC)
eo ekde la komenco from the beginning; (Source: ESPDIC)
eo en la komenco at first; (Source: ESPDIC)

eo komenca

Entrée principale:

komenc/i

Vortanalizo

komenc/a

Prononciation en kana :

コメンツァ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja はじめの (Source: pejv)
ja 最初の (Source: pejv)
ja 手始めの (Source: pejv)
io prima (Source: Diccionario)
en initial (Source: ESPDIC)
ja 始めることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo komenca (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo elementa (Source: VES)
eo simpla (Source: VES)

Exemples

(?) komencante

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,007,197 inferencoj, 0.658 CPU-sekundoj en 0.671 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo komencante

Traductions

Exemples

eo komencanta

Traductions

eo komencanti

Traductions

eo komenci

Traductions

Synonymes

Exemples

eo komenco

Traductions

Synonymes

Exemples

eo komenca

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) komencante

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero