・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

kaŭz/o

Prononciation en kana :

カウゾ

eo kaŭzo

Entrée principale:

kaŭz/o

Vortanalizo:

kaŭz/o

Prononciation en kana :

カウゾ

« Lingva Provoko n-ro 2 (kaŭzo x motivo) »

Substantivo kaŭzo

Laŭ la Universala Vortaro: fr: cause | en: cause | de: Ursache | ru: причина | pl: przyczyna.

Traductions

ja 原因 (Source: pejv)
ja もと (Source: pejv)
ja 理由 (Source: pejv)
ja 動機 (Source: pejv)
ja わけ (Source: pejv)
ja 根拠 (Source: pejv)
ja 因 (Source: pejv)
io kauzo (Source: Diccionario)
en cause (Source: ESPDIC)
en reason (Source: ESPDIC)
en incentive (Source: ESPDIC)
en motive (Source: ESPDIC)
zh 原因 (Source: 开放)
zh 理由 (Source: 开放)
ja 推論する (Suggestions automatiques)
eo stimulo (Suggestions automatiques)
nl incentive m, f, n (Suggestions automatiques)
nl beloning (Suggestions automatiques)

Synonymes

Exemples

eo kaŭza

Vortanalizo:

kaŭz/a

Prononciation en kana :

カウザ

Adjektivo kaŭza

Traductions

en causal (Source: ESPDIC)
ja 原因に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja もとに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 理由に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 動機に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja わけに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 根拠に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 因に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kaŭzi

Entrée principale:

kaŭz/o

Vortanalizo:

kaŭz/i

Prononciation en kana :

カウズィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

Infinitivo de verbo kaŭzi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: causer | en: cause | de: verursachen | ru: причинять | pl: powodować, sprawiać.

Traductions

ja 引き起こす (Source: pejv)
ja ～の原因となる (Source: pejv)
io induktar (t) (Source: Diccionario)
en to activate (Source: ESPDIC)
en cause (Source: ESPDIC)
en give rise to (Source: ESPDIC)
zh 导致 (Source: 开放)
ja 原因（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja もと（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 理由（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 動機（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja わけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 根拠（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 因（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pana (Traduction inverse)
en incur (Traduction inverse)

Exemples

eo kaŭzi ĝenon / 迷惑をかける; （kaŭzi al iu ĝenon 誰々に迷惑をかける） (Source: Kajero)
eo kaŭzita de / 原因となった; (～が) (Source: pejv)
eo kaŭzi malprofiton / to harm (Source: ESPDIC)
eo kaŭzi malutilon al / to harm (Source: ESPDIC)
eo kaŭzi skandalon / to create a scandal (Source: ESPDIC)

(?) kaŭzo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 223,028 inferencoj, 0.195 CPU-sekundoj en 0.203 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo kaŭzo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo kaŭza

Traductions

eo kaŭzi

Traductions

Exemples

(?) kaŭzo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero