・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

juĝ/o

Prononciation en kana :

ユーヂョ

eo juĝo

Entrée principale:

juĝ/i

Structure du mot:

juĝ/o

Prononciation en kana :

ユーヂョ

« JEI3 eblaj »

Substantivo (-o) juĝo

Traductions

ja 裁判 (Source: pejv)
ja 裁き (Source: pejv)
ja 判断 (Source: pejv)
ja 判定 (Source: pejv)
ja 審判 (Source: pejv)
en judgment (Source: ESPDIC)
en sentence (Source: ESPDIC)
en verdict (Source: ESPDIC)
ja 裁判すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo juĝado (Traduction inverse)
en adjudication (Suggestions automatiques)
en trial (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo verdikto (Source: VES)

Exemples

eo civila juĝo / 民事裁判 (Source: pejv)
eo kriminala juĝo / 刑事裁判 (Source: pejv)
eo lasta juĝo / 最後の審判; (la ～) (Source: pejv)
eo pozitiva juĝo / 肯定的な判断 (Source: pejv)
eo la Dia juĝo / God's judgment (Source: ESPDIC)

eo juĝa

Entrée principale:

juĝ/i

Structure du mot:

juĝ/a

Prononciation en kana :

ユーヂャ

« JEI3 eblaj »

Adjektivo (-a) juĝa

Traductions

ja 裁判の (Source: pejv)
en judicial (Source: ESPDIC)
ja 裁判することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo juĝa afero / legal affair (Source: ESPDIC)
eo juĝa decido / decision (Source: ESPDIC)
eo juĝa persekutisto / bailiff; (legal) (Source: ESPDIC)
eo juĝa preno / attachment (Source: ESPDIC)

eo juĝi

Entrée principale:

juĝ/i

Structure du mot:

juĝ/i

Prononciation en kana :

ユーヂ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo juĝi

Traductions

ja 裁判する (Source: pejv)
ja 裁く (Source: pejv)
ja 判断する (Source: pejv)
ja 判定する (Source: pejv)
ja 審判する (Source: pejv)
io adjudikar (t) (Source: Diccionario)
io judiciar (t) (laŭleĝe) (Source: Diccionario)
io judikar (m) (Source: Diccionario)
en to judge (Source: ESPDIC)
en sentence (Source: ESPDIC)
zh 审判 (Source: Verda Reto)
zh 判断 (Source: Verda Reto)
zh 评价 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo Mi juĝis la aferon laŭ ŝia klarigo. 私は彼女の説明に基づいてその件を判断しました。 (Source: EVeBV)
eo Ne juĝu homon laŭ la aspekto! 人を見た目で判断してはいけません。 (Source: EVeBV)
eo juĝi en foresto / to try in absentia (Source: ESPDIC)
eo juĝi laŭ / to go by (Source: ESPDIC)

eo juĝe

Structure du mot:

juĝ/e

Prononciation en kana :

ユーヂェ

Adverbo (-e) juĝe

Traductions

ja 裁判で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁きで/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判で/のように/として（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo preni juĝe / to seize (Source: ESPDIC)

(?) juĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 205,489 inferencoj, 0.226 CPU-sekundoj en 0.234 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo juĝo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo juĝa

Traductions

Exemples

eo juĝi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo juĝe

Traductions

Exemples

(?) juĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero