Dictionnaire espéranto avec 230 000 traductions
Kajero


Recherche partielle (expressions régulières possibles)

eo helpi

Entrée principale:
help/i
Structure du mot:
help/i
Structure supposée:
hel/pi
Prononco per kanaoj:
ヘル▼ピ
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« EJV *** »
エスペラント語の「helpi」は、「助ける」を意味します。
エスペラント語の「helpi」は、「助ける」を意味します。他動詞です。線動詞です。目的語として対格を用いますが、「～するのを助ける」では動詞の不定形が後ろに続くこともあります。
  • 不定形：helpi（助けること）
  • 現在形：helpas（助けている）
  • 過去形：helpis（助けた）
  • 未来形：helpos（助けるだろう）
  • 命令形：helpu（助けろ）
  • 仮定形：helpus（助けるとすれば）
受動態（estas helpata = 「助けられる」など）が作れます。
開始点動詞「ekhelpi = 救出に乗り出す」があります。
自動詞「helpiĝi」は稀ですが、「助けられる」として使われることがあります。
使役動詞「helpigi = 助けさせる」があります。

Traductions

Synonymes

  • eo asisti (Source: VES)
  • eo kunhelpi (Source: VES)
  • eo kunlabori (Source: VES)
  • eo apogi (Source: VES)
  • eo subteni (Source: VES)
  • eo patroni (Source: VES)
  • eo protekti (Source: VES)
  • eo subvencii (Source: VES)
  • eo bonfari (Source: VES)
  • eo akceli (Source: VES)
  • eo kontribui (Source: VES)
  • eo bonefiki (Source: VES)
  • eo defendi (Source: VES)
  • eo kontribui por (Source: VES)
  • eo savi (Source: VES)

    • Exemples

  • eo helpi al si (Source: ESPDIC)
  • eo helpi malsupreniri (Source: ESPDIC)
  • eo Ĉu vi povus helpi min pri la valizoj? (Source: EVeBV)
  • eo Mi helpos vin skribi leteron en Esperanto. (Source: EVeBV)

    • eo helpo

    Entrée principale:
    help/i
    Structure du mot:
    help/o
    Structure supposée:
    hel/po
    Prononco per kanaoj:
    ヘル▼ポ

    Traductions

    Synonymes

  • eo aŭspicio (Source: VES)
  • eo protekto (Source: VES)

    • Exemples

  • eo dialoga helpo (Source: ESPDIC)
  • eo efika helpo (Source: pejv)
  • eo kunteksta helpo (Source: ESPDIC)
  • eo per helpo de (Source: ESPDIC)
  • eo situacia helpo (Source: ESPDIC)
  • eo taskorientita helpo (Source: ESPDIC)
  • eo teknika helpo (Source: pejv)
  • eo unua helpo (Source: ESPDIC)
  • eo urĝa medicina helpo (Source: pejv)

    • eo helpa

    Entrée principale:
    help/i
    Structure du mot:
    help/a
    Prononco per kanaoj:
    ヘル▼パ

    Traductions

    Synonymes

  • eo konstruktiva (Source: Ssv)
  • eo subsidiara (Source: Ssv)
  • eo akcesora (Source: VES)

    • Exemples

  • eo helpa klavo (key) (Source: ESPDIC)
  • eo helpa lingvo (Source: ESPDIC)
  • eo helpa monero (Source: pejv)
  • eo helpa mono (Source: ESPDIC)
  • eo helpa signovico (Source: ESPDIC)
  • eo helpa trupo (Source: pejv)

    • Babilejo

    Kajero

    Per Rapida Logik-Rezonada Sistemo 高速度推論システム Cainia0 高速度邏輯推理系統

    De Teknologia Ko. Cainiao 蔡鳥技研 蔡鳥科技

    Funkciigata de SWI-Prolog

    2019-03-14 ver. 1; 2023-09-01 ver. 2; 2024-11-25 ver. 3; 2025-04-25 ver. 3.1