・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

hav/ig/i

Prononciation en kana :

ハヴィーギ

eo havigi

Entrée principale:

hav/i

Vortanalizo:

hav/ig/i

Prononciation en kana :

ハヴィーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo havigi

Traductions

ja 持たせる (Source: pejv)
ja 手に入れさせる (Source: pejv)
io obtenar (t) (Source: Diccionario)
en to get (Source: ESPDIC)
en procure (Source: ESPDIC)
en share (knowledge, picture) (Source: ESPDIC)
zh 使获得 (Source: Verda Reto)
zh 使得到 (Source: Verda Reto)
zh 使具有 (Source: Verda Reto)
eo komuna dosierujo (Suggestions automatiques)
eo opuza dosierujo (Suggestions automatiques)
en share (picture) (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo havigi al si / to buy (Source: ESPDIC)
eo havigi novan pasvorton / get new password (Source: WordPress)
eo havigi mallongan ligilon / get shortlink (Source: WordPress)
eo havigi fotojn / share photos (Source: Bertilo Wennergren)

eo havigo

Vortanalizo:

hav/ig/o

Prononciation en kana :

ハヴィーゴ

Substantivo havigo

Traductions

en delivery (Source: ESPDIC)
en sharing (Source: ESPDIC)
ja 持たせること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手に入れさせること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo livero (Suggestions automatiques)
en sharing (pictures) (Traduction inverse)

eo haviga

Vortanalizo:

hav/ig/a

Prononciation en kana :

ハヴィーガ

Adjektivo haviga

Traductions

ja 持たせることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手に入れさせることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo havo

Entrée principale:

hav/i

Vortanalizo:

hav/o

Prononciation en kana :

ハーヴォ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo havo

Traductions

ja 所有 (Source: pejv)
eo havaĵo (Source: pejv)
en possession (Source: ESPDIC)
ja 持っていること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～があること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所有すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち物 (Suggestions automatiques)
ja 所持品 (Suggestions automatiques)
ja 所有物 (Suggestions automatiques)
ja 財産 (Suggestions automatiques)
en asset (Suggestions automatiques)
en property (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo havaĵo (Source: VES)

eo hava

Vortanalizo:

hav/a

Prononciation en kana :

ハーヴァ

Adjektivo hava

Traductions

ja 持っていることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～があることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所有することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo havi

Entrée principale:

hav/i

Vortanalizo:

hav/i

Prononciation en kana :

ハーヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo havi

エスペラント語の「havi」は、「持つ」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：havi（持っていること）
現在形：havas（持っている）
過去形：havis（持っていた）
未来形：havos（持っているだろう）
命令形：havu（持っていなさい）
仮定形：havus（持っているとすれば）

受動態（estas havata = 「持たれる」など）が作れます。
開始点動詞「ekhavi = 持つ」があります。自動詞「haviĝi = 持たれる」は、ほぼ使われません。
使役動詞「havigi = 持たせる」があります。点動詞です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avoir | en: have | de: haben | ru: имѣть | pl: mieć.

Traductions

ja 持っている (Source: pejv)
ja ～がある (Source: pejv)
ja 所有する (Source: pejv)
io havar (t) (Source: Diccionario)
en to have (Source: ESPDIC)
en own (Source: ESPDIC)
zh 有 (Source: 开放)
tok jo (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

(?) havigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,057,544 inferencoj, 0.449 CPU-sekundoj en 0.461 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo havigi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo havigo

Traductions

eo haviga

Traductions

eo havo

Traductions

Synonymes

eo hava

Traductions

eo havi

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) havigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero