・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo

Prononciation en kana :

フ^▼シャージョ

eo fuŝaĵo

Entrée principale:

fuŝ/i

Vortanalizo

fuŝ/aĵ/o

Prononciation en kana :

フ^▼シャージョ

Traductions

ja 仕損じ (Source: pejv)
ja 出来損ない (Source: pejv)
en blunder (Source: ESPDIC)
en bungle (Source: ESPDIC)
en mess (Source: ESPDIC)
en screw-up (Source: ESPDIC)
en (piece of) junk (Source: ESPDIC)

Exemples

eo intenca fuŝaĵo 意図的な失敗; (Source: pejv)

eo fuŝaĵa

Vortanalizo

fuŝ/aĵ/a

Prononciation en kana :

フ^▼シャージャ

Traductions

ja 仕損じに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来損ないに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fuŝaĵi

Vortanalizo

fuŝ/aĵ/i

Prononciation en kana :

フ^▼シャージ

Traductions

ja 仕損じ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出来損ない（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fuŝi

Entrée principale:

fuŝ/i

Vortanalizo

fuŝ/i

Prononciation en kana :

フ^▼ーシ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO9 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: bousiller | en: bungle, spoil trade | de: pfuschen | ru: кропать, плохо работать | pl: partaczyć.

Traductions

ja 仕損じる (Source: pejv)
ja 台なしにする (Source: pejv)
ja しそこなう (Source: Kajero)
io fushar (t) (Source: Diccionario)
en to botch (Source: ESPDIC)
en bungle (Source: ESPDIC)
en screw up (Source: ESPDIC)
en spoil (Source: ESPDIC)
en make a mess of (Source: ESPDIC)
en muddle (Source: ESPDIC)
zh 搞砸 (Source: 开放)
zh 弄糟 (Source: 开放)
zh 搞坏 (Source: 开放)
zh 拙劣地做 (Source: Verda Reto)
zh 胡乱地做 (Source: Verda Reto)
tok pakala (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Li tute fuŝis mian komputilon. 彼は私のコンピュータを完全に壊してしまいました。 (Source: EVeBV)
eo fuŝi la aferon to mess things up; (Source: ESPDIC)
eo fuŝi foton (aperante je ĝi neoportune) photobomb; (Source: Komputeko)

eo fuŝo

Vortanalizo

fuŝ/o

Prononciation en kana :

フ^▼ーショ

Traductions

ja 仕損じること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台なしにすること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しそこなうこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pakala (Traduction inverse)

Exemples

eo programa fuŝo bug; (Source: ESPDIC)

eo fuŝa

Entrée principale:

fuŝ/i

Vortanalizo

fuŝ/a

Prononciation en kana :

フ^▼ーシャ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Traductions

ja 仕損じの (Source: pejv)
ja 出来損ないの (Source: pejv)
en clumsy (Source: ESPDIC)
en half-assed (Source: ESPDIC)
en ham-fisted (Source: ESPDIC)
en inept (Source: ESPDIC)
en messy (Source: ESPDIC)
ja 仕損じることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台なしにすることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しそこなうことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) fuŝaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 527,387 inferencoj, 0.481 CPU-sekundoj en 0.507 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo fuŝaĵo

Traductions

Exemples

eo fuŝaĵa

Traductions

eo fuŝaĵi

Traductions

eo fuŝi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo fuŝo

Traductions

Exemples

eo fuŝa

Traductions

(?) fuŝaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero