Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero

🔖Legosignoj

Recherche partielle (expressions régulières possibles)

🔍️ Trouver des mots similaires

・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

eo estiĝo

Structure du mot:
est/iĝ/o ...
Prononciation en kana :
エスティーヂョ
Substantivo (-o) estiĝo

Traductions

Synonymes

eo estiĝa

Structure du mot:
est/iĝ/a ...
Prononciation en kana :
エスティーヂャ
Adjektivo (-a) estiĝa

Traductions

eo estiĝi

Structure du mot:
est/iĝ/i ...
Prononciation en kana :
エスティーヂ
Étiquettes:
« Verboj ofte uzataj »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
Infinitivo (-i) de verbo estiĝi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo esto

Structure du mot:
est/o ...
Prononciation en kana :
エスト
Étiquettes:
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
Substantivo (-o) esto

Traductions

eo esta

Structure du mot:
est/a ...
Prononciation en kana :
エスタ
Étiquettes:
« Plej oftaj vortoj de E-o »
Adjektivo (-a) esta

Traductions

eo esti

Structure du mot:
est/i ...
Prononciation en kana :
エスティ
Étiquettes:
« Verboj netransitivaj »
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« EJV *** »
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
« Fundamentaj elementoj »
Infinitivo (-i) de verbo esti
エスペラント語の「esti」は自動詞です。線動詞です。
  • 不定形：esti（であること）
  • 現在形：estas（である）
  • 過去形：estis（であった）
  • 未来形：estos（であるだろう）
  • 命令形：estu（であれ）
  • 仮定形：estus（であるとすれば）
受動態はありません。「estas estigita 引き起こされる」などとします。
開始点動詞「ekesti = 現れる」があります。自動詞「estiĝi = 生じる、生まれ出る」があります。
使役動詞「estigi = 引き起こす、生み出す」があります。点動詞です。

esti には語義が4つあります：同定、述定、存在、包含です。

同定は、A estas B の形で、A と B が同じものを指すという事実を指摘します。Sokrato estas instruisto de Platono.

述定は、A estas B の形で、A の属性として B があることを指摘します。Nuancoj ofte estas gravaj.

存在は、A estas の形で、 A ekzistas と同じ意味を示します。Estas du sofoj en salono.

包含は、A estas B の形で、A apartenas al klaso B と同じ意味を示します。Homo estas animalo.

Laŭ la Universala Vortaro: fr être (verbe) | en be | de sein | ru быть | pl być.

Traductions

Synonymes

Exemples

eo este

Structure du mot:
est/e ...
Prononciation en kana :
エステ
Adverbo (-e) este

Traductions

Structure du mot:
est/iĝ/o ...
Prononciation en kana :
エスティーヂョ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,966,582 inferencoj, 0.516 CPU-sekundoj en 0.618 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog