・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

embaras/iĝ/o

Prononciation en kana :

エンバラスィーヂョ

eo embarasiĝo

Entrée principale:

embaras/o

Structure du mot:

embaras/iĝ/o

Prononciation en kana :

エンバラスィーヂョ

Substantivo (-o) embarasiĝo

Traductions

ja 当惑 (Source: pejv)
ja 困惑 (Source: pejv)
ja 当惑すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja どぎまぎすること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困ること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷惑すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo torporo (Source: VES)

eo embarasiĝa

Structure du mot:

embaras/iĝ/a

Prononciation en kana :

エンバラスィーヂャ

Adjektivo (-a) embarasiĝa

Traductions

ja 当惑に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 当惑することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja どぎまぎすることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困ることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷惑することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo embarasiĝi

Entrée principale:

embaras/o

Structure du mot:

embaras/iĝ/i

Prononciation en kana :

エンバラスィーヂ

Infinitivo (-i) de verbo embarasiĝi

Traductions

ja 当惑する (Source: pejv)
ja どぎまぎする (Source: pejv)
ja 困る (Source: pejv)
ja 迷惑する (Source: pejv)
en to be embarrassed (Source: ESPDIC)
en become embarrassed (Source: ESPDIC)
ja 当惑（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo embarasiĝe

Structure du mot:

embaras/iĝ/e

Prononciation en kana :

エンバラスィーヂェ

Adverbo (-e) embarasiĝe

Traductions

ja 当惑で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo embaraso

Entrée principale:

embaras/o

Structure du mot:

embaras/o

Prononciation en kana :

エンバラーソ

« BRO7 »

« EJV ** »

Substantivo (-o) embaraso

Traductions

ja 当惑 (Source: pejv)
ja 困惑 (Source: pejv)
ja 狼狽 (ろうばい) (Source: pejv)
ja 障害 (Source: pejv)
ja 迷惑 (Source: pejv)
ja 厄介 (やっかい) (Source: pejv)
en abashment (Source: ESPDIC)
en embarrassment (Source: ESPDIC)
en perplexity (Source: ESPDIC)
en difficult situation (Source: ESPDIC)
en quandary (Source: ESPDIC)
en complication (Source: ESPDIC)
en difficulty (Source: ESPDIC)
zh 困境 (Source: Verda Reto)
zh 狼狈 (Source: Verda Reto)
zh 尴尬 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo embaraso de riĉeco / あり余る豊かさ (Source: pejv)
eo en embaraso / in trouble (Source: ESPDIC)

eo embarasa

Entrée principale:

embaras/o

Structure du mot:

embaras/a

Prononciation en kana :

エンバラーサ

Adjektivo (-a) embarasa

Traductions

ja 邪魔な (Source: pejv)
ja 厄介な (Source: pejv)
ja 煩わしい (Source: pejv)
en cumbersome (Source: ESPDIC)
en embarrassing (Source: ESPDIC)
en troublesome (Source: ESPDIC)
en awkward (Source: ESPDIC)
zh 尴尬 (Source: 开放)
ja 当惑に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 狼狽に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 障害に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷惑に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 厄介に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo embarasa mieno / 困惑した表情 (Source: pejv)
eo embarasa situacio / 厄介な状況 (Source: pejv)

eo embarasi

Entrée principale:

embaras/o

Structure du mot:

embaras/i

Prononciation en kana :

エンバラースィ

Infinitivo (-i) de verbo embarasi

Traductions

ja 妨げる (動作を) (Source: pejv)
ja 迷惑をかける (Source: pejv)
ja 当惑させる (Source: pejv)
io embarasar (t) (Source: Diccionario)
en to embarrass (Source: ESPDIC)
en encumber (Source: ESPDIC)
en hamper (Source: ESPDIC)
en perplex (Source: ESPDIC)
en inconvenience (Source: ESPDIC)
en hinder (Source: ESPDIC)
en impede (Source: ESPDIC)
ja 当惑（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 狼狽（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 障害（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷惑（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 厄介（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo embarase

Structure du mot:

embaras/e

Prononciation en kana :

エンバラーセ

Adverbo (-e) embarase

Traductions

ja 当惑で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 狼狽で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 障害で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷惑で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 厄介で（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) embarasiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,119,065 inferencoj, 0.600 CPU-sekundoj en 1.239 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo embarasiĝo

Traductions

Synonymes

eo embarasiĝa

Traductions

eo embarasiĝi

Traductions

eo embarasiĝe

Traductions

eo embaraso

Traductions

Synonymes

Exemples

eo embarasa

Traductions

Exemples

eo embarasi

Traductions

Synonymes

eo embarase

Traductions

(?) embarasiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero