・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure supposée:

daŭr/ont/adaŭr/on/tadaŭr/o/n/ta

Prononco per kanaoj:

ダウロンタ

eo daŭronta

Structure supposée:

daŭr/ont/adaŭr/on/tadaŭr/o/n/ta

Prononco per kanaoj:

ダウロンタ

Exemples

eo ne estis daŭronta was not meant to last; (Source: ESPDIC)
eo tio ne estis daŭronta it was not (meant) to last; (Source: ESPDIC)

eo daŭri

Entrée principale:

daŭr/i

Structure du mot:

daŭr/i

Prononco per kanaoj:

ダウリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: durer | en: endure, last | de: dauern | ru: продолжаться | pl: trwać.

Traductions

ja 続く (Source: pejv)
ja 持続する (Source: pejv)
ja 長引く (Source: pejv)
ja 長持ちする (Source: pejv)
io durar (i) (Source: Diccionario)
en to continue (Source: ESPDIC)
en endure (Source: ESPDIC)
en keep on (Source: ESPDIC)
en last (Source: ESPDIC)
en go on (Source: ESPDIC)
en persist (Source: ESPDIC)
zh 继续 (Source: 开放)
tok awen (Traduction inverse)

Synonymes

eo transdaŭri (Source: VES)
eo kontinui (Source: VES)
eo vivi (Source: VES)

Exemples

eo La pluvo daŭris fali tri tagojn. 雨は三日間降り続きました。 (Source: EVeBV)
eo Li daŭre laboris dum la tutaj dek tagoj. 彼は丸十日間ずっと働き続けました。 (Source: EVeBV)
eo daŭri dumvive to last one's entire life; (Source: ESPDIC)
eo daŭri la tutan tagon to last all day; (Source: ESPDIC)
eo ne estis daŭronta was not meant to last; (Source: ESPDIC)
eo tio ne estis daŭronta it was not (meant) to last; (Source: ESPDIC)

eo daŭro

Entrée principale:

daŭr/i

Structure du mot:

daŭr/o

Prononco per kanaoj:

ダウロ

« BRO4 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 継続期間 (Source: pejv)
ja 持続 (Source: pejv)
en duration (Source: ESPDIC)
en space (time) (Source: ESPDIC)
en lapse (of time) (Source: ESPDIC)
zh 长短 (Source: 开放)
zh 持续的时间 (Source: Verda Reto)
tok tenpo (Traduction inverse)

Synonymes

eo tempo (Source: VES)

Exemples

eo daŭro de datumkonservado data retention; (Source: ESPDIC)
eo daŭro de funkciado uptime; (Source: ESPDIC)
eo daŭro de lumbilda afiŝo slide view time; (Source: ESPDIC)
eo daŭro de redaktado editing time; (Source: ESPDIC)
eo en la daŭro de in a period of; (time) (Source: ESPDIC)
eo memorcikla daŭro memory cycle; (Source: ESPDIC)

eo daŭra

Entrée principale:

daŭr/i

Structure du mot:

daŭr/a

Prononco per kanaoj:

ダウラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 継続的な (Source: pejv)
ja 長続きする (Source: pejv)
ja 耐久性の (Source: pejv)
ja 継続音の (Source: pejv)
io perena (Source: Diccionario)
io perpetua (Source: Diccionario)
en abiding (Source: ESPDIC)
en lasting (Source: ESPDIC)
en enduring (Source: ESPDIC)
en continuous (Source: ESPDIC)
en permanent (Source: ESPDIC)
en constant (Source: ESPDIC)
en persistent (Source: ESPDIC)
zh 持久的 (Source: 开放)
tok awen (Traduction inverse)

Synonymes

eo permanenta (Source: Ssv)

Exemples

eo daŭra ekspozicio 常設展示; (博物館などの) (Source: pejv)
eo daŭra magneto 永久磁石; (Source: pejv)
eo daŭra sono 継続音; (Source: pejv)
eo esti daŭra permanar; (i) (Source: Diccionario)
eo daŭra kuketo persistent cookie; (Source: ESPDIC)
eo daŭra kurentprovizo uninterruptible power supply; (Source: ESPDIC)
eo daŭra objekto persistent object; (Source: ESPDIC)
eo daŭra planto perennial plant; (Source: ESPDIC)
eo loka daŭra ripetado local continuous replication; (Source: ESPDIC)

(?) daŭronta

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 513,238 inferencoj, 0.270 CPU-sekundoj en 0.593 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo daŭronta

Exemples

eo daŭri

Traductions

Synonymes

Exemples

eo daŭro

Traductions

Synonymes

Exemples

eo daŭra

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) daŭronta

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero