・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

ĝust/ig/i

Prononciation en kana :

ヂュスティーギ

eo ĝustigi

Entrée principale:

ĝust/a

Structure du mot:

ĝust/ig/i

Prononciation en kana :

ヂュスティーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo ĝustigi

Traductions

ja 正しくする (Source: pejv)
ja 調整する (Source: pejv)
ja 調節する (Source: pejv)
en to adjust (Source: ESPDIC)
en put right (Source: ESPDIC)
en correct (Source: ESPDIC)
en make adjustments (Source: ESPDIC)
en debug (Source: ESPDIC)
zh 调整 (Source: 开放)
ja 合わせる (Source: Kajero)
eo ĝusta (Suggestions automatiques)
en adjust (Traduction inverse)
en debug (remove bugs) (Traduction inverse)
en fix (typo) (Traduction inverse)

Synonymes

eo rektifi ĥemie, mekanike (Source: Ssv)
eo rektifiki ĥemie, mekanike (Source: Ssv)
eo korekti (Source: VES)
eo specifi (Source: VES)

eo ĝustigo

Structure du mot:

ĝust/ig/o

Prononciation en kana :

ヂュスティーゴ

Substantivo (-o) ĝustigo

Traductions

en adjustment (Source: ESPDIC)
en checkout (Source: ESPDIC)
en debugging (Source: ESPDIC)
en error correction (Source: ESPDIC)
en amendment (Source: ESPDIC)
en correction (Source: ESPDIC)
ja 正しくすること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調整すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調節すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 合わせること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca ajustament (Suggestions automatiques)
eo ĝustigo (Suggestions automatiques)
eo akomodigo (Suggestions automatiques)
es ajuste (Suggestions automatiques)
es ajuste (Suggestions automatiques)
fr ajustement m (Suggestions automatiques)
nl aanpassing f (Suggestions automatiques)
eo sencimigo (Suggestions automatiques)
eo senerarigo (Suggestions automatiques)
es depuración (Suggestions automatiques)
es depuración (Suggestions automatiques)
fr débogage (Suggestions automatiques)
nl foutopsporing n (Suggestions automatiques)
eo erarkorekto (Suggestions automatiques)
es corrección de errores (Suggestions automatiques)
es corrección de errores (Suggestions automatiques)
fr correction d'erreurs (Suggestions automatiques)
nl foutcorrectie f (Suggestions automatiques)

eo ĝustiga

Structure du mot:

ĝust/ig/a

Prononciation en kana :

ヂュスティーガ

Adjektivo (-a) ĝustiga

Traductions

en corrective (Source: ESPDIC)
ja 正しくすることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調整することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調節することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 合わせることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo ĝustiga tavolo / adjustment layer (Source: ESPDIC)
eo ĝustiga tenilo / adjustment handle (Source: ESPDIC)

eo ĝusto

Structure du mot:

ĝust/o

Prononciation en kana :

ヂュスト

Substantivo (-o) ĝusto

Traductions

ja 正しみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適切み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝusta

Entrée principale:

ĝust/a

Structure du mot:

ĝust/a

Prononciation en kana :

ヂュスタ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ĝusta

Traductions

ja 正しい (Source: pejv)
ja 適切な (Source: pejv)
ja ぴったりの (Source: pejv)
ja 適正な (Source: Kajero)
io korekta (Source: Diccionario)
en correct (Source: ESPDIC)
en exact (Source: ESPDIC)
en proper (Source: ESPDIC)
en right (Source: ESPDIC)
zh 对 (Source: 开放)
zh 正确 (Source: 开放)
zh 恰当 (Source: Verda Reto)
eo ĝusta (Suggestions automatiques)
eo ekzakta (Suggestions automatiques)
tok pona (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo ĝusta esprimo / 適切な表現 (Source: pejv)
eo ĝusta horloĝo / 狂いのない時計 (Source: pejv)
eo ĝusta vojo / 正しい道 (Source: pejv)
eo deturni iun de la ĝusta vojo / to lead someone astray (Source: ESPDIC)
eo kuri laŭ la ĝusta direkto / to run in the right direction (Source: ESPDIC)
eo meti laŭ ĝusta ordo / to put in the correct order (Source: ESPDIC)

eo ĝusti

Structure du mot:

ĝust/i

Prononciation en kana :

ヂュスティ

Infinitivo (-i) de verbo ĝusti

Traductions

en to be right (Source: ESPDIC)
en be correct (Source: ESPDIC)
en be proper (Source: ESPDIC)
ja 正しい（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適切である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりである（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝuste

Entrée principale:

ĝust/a

Structure du mot:

ĝust/e

Prononciation en kana :

ヂュステ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) ĝuste

Traductions

ja 正しく (Source: pejv)
ja ちょうど (Source: pejv)
ja ぴったり (Source: pejv)
en correctly (Source: ESPDIC)
en just (Source: ESPDIC)
en exactly (Source: ESPDIC)
en okay (Source: ESPDIC)
en right (Source: ESPDIC)
en precisely (Source: ESPDIC)
ja 適切に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりに（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo tuj (Source: VES)

Exemples

eo enadaptiĝi ĝuste / to fit together (Source: ESPDIC)
eo ĝuste li / to exactly he (Source: ESPDIC)
eo mezurita ĝuste / adjusted (Source: ESPDIC)
eo pli ĝuste / rather (Source: ESPDIC)
eo se mi ĝuste komprenas / if I understand correctly (Source: ESPDIC)
eo tio estas ĝuste kion mi / that's exactly what I (Source: ESPDIC)

(?) ĝustigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,909,418 inferencoj, 0.583 CPU-sekundoj en 0.608 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo ĝustigi

Traductions

Synonymes

eo ĝustigo

Traductions

eo ĝustiga

Traductions

Exemples

eo ĝusto

Traductions

eo ĝusta

Traductions

Synonymes

Exemples

eo ĝusti

Traductions

eo ĝuste

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) ĝustigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero