・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo

vir/ec/a

Prononciation en kana :

ヴィレーツァ

eo vireca

Entrée principale:

vir/o

Vortanalizo

vir/ec/a

Prononciation en kana :

ヴィレーツァ

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 男らしい (Source: pejv)
en manly (Source: ESPDIC)
en man-like (Source: ESPDIC)
ja 男らしさに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok mije (Traduction inverse)

eo vireci

Vortanalizo

vir/ec/i

Prononciation en kana :

ヴィレーツィ

Traductions

ja 男らしさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男らしい（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vireco

Entrée principale:

vir/o

Vortanalizo

vir/ec/o

Prononciation en kana :

ヴィレーツォ

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 男らしさ (Source: pejv)
en manhood (Source: ESPDIC)
en manliness (Source: ESPDIC)
en virility (Source: ESPDIC)
ja 男らしみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo viro

Entrée principale:

vir/o

Vortanalizo

vir/o

Prononciation en kana :

ヴィーロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「viro」は、「男」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: homme (sexe) | en: man | de: Mann | ru: мужъ, мужчина | pl: mężczyzna, mąż.

＞＜inoの反対語

Traductions

ja 男 (Source: pejv)
ja 男性 (Source: pejv)
ja 一人前の男 (Source: pejv)
ja 雄 (生物の) (Source: pejv)
io viro (Source: Diccionario)
en man (Source: ESPDIC)
en male (Source: ESPDIC)
zh 男人 (Source: 开放)
zh 成年男子 (Source: Verda Reto)
tok mije (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo kolosa viro 雲つくような大男; (Source: pejv)
eo vanta viro うぬぼれの強い男; (Source: pejv)
eo Kristnaska Viro Father Christmas; (Source: ESPDIC)
eo simia viro ape‐man; (Source: ESPDIC)
eo viagentaj viroj your people; (Source: ESPDIC)
eo mezaĝa viro 中年男子; (Source: 开放)

io viro

Traductions

eo viro (Traduction inverse)
ja 男 (Suggestions automatiques)
ja 男性 (Suggestions automatiques)
ja 一人前の男 (Suggestions automatiques)
ja 雄 (Suggestions automatiques)
en man (Suggestions automatiques)
en male (Suggestions automatiques)
zh 男人 (Suggestions automatiques)
zh 成年男子 (Suggestions automatiques)

eo vira

Entrée principale:

vir/o

Vortanalizo

vir/a

Prononciation en kana :

ヴィーラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 男の (Source: pejv)
ja 男のような (Source: pejv)
io maskula (Source: Diccionario)
en male (Source: ESPDIC)
en masculine (Source: ESPDIC)
en manly (Source: ESPDIC)
en virile (Source: ESPDIC)
zh 阳性 (Source: 开放)
zh 雄 (Source: 开放)
zh 公 (Source: 开放)
zh 男性 (Source: 开放)
ja 男に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男性に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一人前の男に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雄に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok mije (Traduction inverse)

Exemples

eo vira floro 雄花; (おばな) (Source: pejv)
eo vira genro 男性; (Source: pejv)
eo vira rimo 男性韻; (Source: pejv)
eo vira fenikso 凤; (Source: 开放)
eo vira substantivo 阳性名词; (Source: 开放)
eo vira vorto 阳性词; (Source: 开放)

eo viri

Vortanalizo

v/ir/i

Prononciation en kana :

ヴィーリ

Traductions

ja 男（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 男性（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一人前の男（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雄（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) vireca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 874,505 inferencoj, 0.782 CPU-sekundoj en 1.042 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo vireca

Traductions

eo vireci

Traductions

eo vireco

Traductions

eo viro

Traductions

Synonymes

Exemples

io viro

Traductions

eo vira

Traductions

Exemples

eo viri

Traductions

(?) vireca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero