・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

sekur/ec/a

Prononciation en kana :

セクレーツァ

eo sekureca

Vortanalizo:

sekur/ec/a

Prononciation en kana :

セクレーツァ

Traductions

ja 安全に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セキュリティに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安全保障に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保安に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo sekureci

Vortanalizo:

sekur/ec/i

Prononciation en kana :

セクレーツィ

Traductions

ja 安全（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セキュリティ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安全保障（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保安（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sekureco

Entrée principale:

sekur/a

Vortanalizo:

sekur/ec/o

Prononciation en kana :

セクレーツォ

Traductions

ja 安全 (Source: pejv)
ja セキュリティ (Source: pejv)
ja 安全保障 (Source: pejv)
ja 保安 (Source: pejv)
en safety (Source: ESPDIC)
en security (Source: ESPDIC)
zh 安全性 (Source: 开放)
eo sekurigo (Suggestions automatiques)
eo sekurigo (datuma) (Suggestions automatiques)
eo datumprotekto (Suggestions automatiques)
es seguridad (Suggestions automatiques)
es seguridad (Suggestions automatiques)
fr sécurité (Suggestions automatiques)
nl beveiliging f (Suggestions automatiques)

Exemples

eo sekuro

Vortanalizo:

se/kur/o

Prononciation en kana :

セクーロ

Traductions

ja 安全み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心できりみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危険のなみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 確固とした（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安定した（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo izolejo (pri sekuro) sandbox (security); (Source: Gnome)

eo sekura

Entrée principale:

sekur/a

Vortanalizo:

sekur/a

Prononciation en kana :

セクーラ

« BRO9 »

« EJV * »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

(Difino de Akademia Vortaro) Estanta en sendanĝera situacio.

Traductions

ja 安全な (Source: pejv)
ja 安心できる (Source: pejv)
ja 危険のない (Source: pejv)
ja 確固とした (攻撃や災害に対して) (Source: pejv)
ja 安定した (Source: pejv)
io sekura (Source: Diccionario)
en safe (Source: ESPDIC)
en secure (Source: ESPDIC)
zh 安全 (Source: 开放)
zh 牢固 (Source: Verda Reto)
zh 可靠 (Source: Verda Reto)
eo sendanĝera (Suggestions automatiques)
fr sécurisé (Suggestions automatiques)
nl veilig (Suggestions automatiques)
eo sekurigi (Suggestions automatiques)
fr sécuriser (Suggestions automatiques)
eo sekura (Suggestions automatiques)

Synonymes

Exemples

eo sekura razilo 安全かみそり; (Source: pejv)
eo gardi en sekura loko to keep in a safe place; (Source: ESPDIC)
eo sekura areo secure zone; (Source: ESPDIC)
eo sekura asociigo security association; (Source: ESPDIC)
eo sekura bito secure bit; (Source: ESPDIC)
eo sekura kanalo secure channel; (Source: ESPDIC)
eo sekura ligilo secure link; (Source: Komputeko)
eo listo de akcepteblaj kaj/aŭ sekuraj aĵoj (ekzemple retejoj) whitelist; (Source: Komputeko)

io sekura

Traductions

eo sekura (Traduction inverse)
ja 安全な (Suggestions automatiques)
ja 安心できる (Suggestions automatiques)
ja 危険のない (Suggestions automatiques)
ja 確固とした (Suggestions automatiques)
ja 安定した (Suggestions automatiques)
en safe (Suggestions automatiques)
en secure (Suggestions automatiques)
zh 安全 (Suggestions automatiques)
zh 牢固 (Suggestions automatiques)
zh 可靠 (Suggestions automatiques)

eo sekuri

Vortanalizo:

se/kur/i

Prononciation en kana :

セクーリ

Traductions

ja 安全である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心できる（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危険のない（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 確固とした（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安定した（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) sekureca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,360,514 inferencoj, 0.966 CPU-sekundoj en 1.405 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo sekureca

Traductions

Exemples

eo sekureci

Traductions

eo sekureco

Traductions

Exemples

eo sekuro

Traductions

Exemples

eo sekura

Traductions

Synonymes

Exemples

io sekura

Traductions

eo sekuri

Traductions

(?) sekureca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero