・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

sam/as

Prononciation en kana :

サーマス

eo sami

Vortanalizo:

sam/i

Prononciation en kana :

サーミ

Traductions

en to be the same (Source: ESPDIC)

en Sami

Traductions

eo samea (Traduction inverse)
en Saami (Suggestions automatiques)

eo samo/o

Samoo

Vortanalizo:

samo/o

Prononciation en kana :

サモーオ

Traductions

ja サモア (大洋州) (Source: pejv)
io Samoa (Source: Diccionario)
en Samoa (Source: ESPDIC)

Mots contenant la racine « samo »

eo samo

Entrée principale:

sam/a

Vortanalizo:

sam/o

Prononciation en kana :

サーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 同じ事 (Source: pejv)
ja 同じ物 (Source: pejv)
en same (Source: ESPDIC)

eo sama

Entrée principale:

sam/a

Vortanalizo:

sam/a

Prononciation en kana :

サーマ

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「sama」は、「同じ」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: même (qui n’est pas autre) | en: same | de: selb, selbst (z. B. derselbe, daselbst) | ru: же, самый (напр. тамъ же, тотъ самый) | pl: źe, sam (np. tamźe, ten sam).

Traductions

ja 同一の (Source: pejv)
ja 同じ (Source: pejv)
ja 同種の (Source: pejv)
ja 同様の (Source: pejv)
io sama (Source: Diccionario)
en same (Source: ESPDIC)
en ditto (Source: ESPDIC)
zh 同 (Source: 开放)
zh 一样 (Source: 开放)
zh 同样的 (Source: Verda Reto)
zh 相同的 (Source: Verda Reto)
tok sama (Traduction inverse)

Synonymes

eo egala (Source: VES)
eo samspeca (Source: VES)
eo homologa (Source: Ssv)
eo izo- (en scienco kaj teĥniko) (Source: Ssv)
eo adekvata (Source: VES)
eo simila (Source: VES)

Exemples

eo ĉiam batadi la saman amboson to always harp on the same string; (Source: ESPDIC)
eo en tiu sama momento at that very moment; (Source: ESPDIC)
eo en tiu sama tempo at the same time; (Source: ESPDIC)
eo je ĉi tiu sama horo at this exact time; (Source: ESPDIC)
eo la sama the same; (Source: ESPDIC)
eo tio ne estas sama afero that's not the same thing; (Source: ESPDIC)
eo disa procezado (de sama programo) distributed computing; (Source: Komputeko)

tok sama

a; Finna/Esperanto: sama

prep; Finna/Esperanto: sama

vntr; Finna/Esperanto: sama

Traductions

eo sama (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo simila (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo egala (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo samgrava (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo samsituacia (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo kiel (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo ŝajni (Source: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
ja 同一の (Suggestions automatiques)
ja 同じ (Suggestions automatiques)
ja 同種の (Suggestions automatiques)
ja 同様の (Suggestions automatiques)
io sama (Suggestions automatiques)
en same (Suggestions automatiques)
en ditto (Suggestions automatiques)
zh 同 (Suggestions automatiques)
zh 一样 (Suggestions automatiques)
zh 同样的 (Suggestions automatiques)
zh 相同的 (Suggestions automatiques)
ja よく似た (Suggestions automatiques)
ja 類似の (Suggestions automatiques)
ja 相似の (Suggestions automatiques)
ja 似た (Suggestions automatiques)
io simila (Suggestions automatiques)
en alike (Suggestions automatiques)
en similar (Suggestions automatiques)
en like (Suggestions automatiques)
zh 类似 (Suggestions automatiques)
zh 似 (Suggestions automatiques)
zh 很像 (Suggestions automatiques)
zh 像 (Suggestions automatiques)
zh 相似 (Suggestions automatiques)
zh 像那样的 (Suggestions automatiques)
ja 等しい (Suggestions automatiques)
ja 同等の (Suggestions automatiques)
ja 対等な (Suggestions automatiques)
ja 平等な (Suggestions automatiques)
ja むらのない (Suggestions automatiques)
ja 一様な (Suggestions automatiques)
ja どうでもよい (Suggestions automatiques)
io egala (Suggestions automatiques)
io para (Suggestions automatiques)
en equal (Suggestions automatiques)
en even (Suggestions automatiques)
en level (Suggestions automatiques)
zh 平等 (Suggestions automatiques)
zh 相等 (Suggestions automatiques)
ja ～のように (Suggestions automatiques)
ja いかに (Suggestions automatiques)
ja どのように (Suggestions automatiques)
io kam (Suggestions automatiques)
io kom (Suggestions automatiques)
en as (Suggestions automatiques)
en such as (Suggestions automatiques)
en how (Suggestions automatiques)
en in what way (Suggestions automatiques)
en such a (Suggestions automatiques)
en what a (Suggestions automatiques)
zh 怎么 (Suggestions automatiques)
zh 怎样 (Suggestions automatiques)
zh 如同 (Suggestions automatiques)
zh 作为 (Suggestions automatiques)
ja 見える (～と) (Suggestions automatiques)
ja 思われる (Suggestions automatiques)
ja ～に見える (Suggestions automatiques)
io semblar (i) (Suggestions automatiques)
en to appear (to be) (Suggestions automatiques)
en look (Suggestions automatiques)
en seem (Suggestions automatiques)
zh 好像 (Suggestions automatiques)
zh 好象 (Suggestions automatiques)
zh 看样子 (Suggestions automatiques)

io sama

Traductions

eo sama (Traduction inverse)
ja 同一の (Suggestions automatiques)
ja 同じ (Suggestions automatiques)
ja 同種の (Suggestions automatiques)
ja 同様の (Suggestions automatiques)
en same (Suggestions automatiques)
en ditto (Suggestions automatiques)
zh 同 (Suggestions automatiques)
zh 一样 (Suggestions automatiques)
zh 同样的 (Suggestions automatiques)
zh 相同的 (Suggestions automatiques)

(?) samas

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 626,479 inferencoj, 0.526 CPU-sekundoj en 0.562 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo sami

Traductions

en Sami

Traductions

eo samo/o

Samoo

Traductions

eo samo

Traductions

eo sama

Traductions

Synonymes

Exemples

tok sama

Traductions

io sama

Traductions

(?) samas

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero