・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

rigid/o

Prononciation en kana :

リギード

eo rigido

Vortanalizo:

rigid/o

Prononciation en kana :

リギード

Traductions

ja 硬直した（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわばった（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 融通のきかなみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 堅苦しみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rigida

Entrée principale:

rigid/a

Vortanalizo:

rigid/a

Prononciation en kana :

リギーダ

« BRO9 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: roide, rigide | en: stiff, rigid | de: starr | ru: окоченѣлый | pl: stęźały, zdrętwiały.

Traductions

ja 硬直した (Source: pejv)
ja こわばった (Source: pejv)
ja 融通のきかない (Source: pejv)
ja 堅苦しい (Source: pejv)
io rigida (Source: Diccionario)
en inflexible (Source: ESPDIC)
en rigid (Source: ESPDIC)
en stiff (Source: ESPDIC)
zh 硬直的 (Source: Verda Reto)
zh 挺的 (Source: Verda Reto)
zh 僵硬的 (Source: Verda Reto)
zh 执拗的 (Source: Verda Reto)
zh 倔强的 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo rigida korpo 剛体; (Source: pejv)
eo rigida ŝultro 肩こり; (Source: pejv)

io rigida

Traductions

eo rigida (Traduction inverse)
ja 硬直した (Suggestions automatiques)
ja こわばった (Suggestions automatiques)
ja 融通のきかない (Suggestions automatiques)
ja 堅苦しい (Suggestions automatiques)
en inflexible (Suggestions automatiques)
en rigid (Suggestions automatiques)
en stiff (Suggestions automatiques)
zh 硬直的 (Suggestions automatiques)
zh 挺的 (Suggestions automatiques)
zh 僵硬的 (Suggestions automatiques)
zh 执拗的 (Suggestions automatiques)
zh 倔强的 (Suggestions automatiques)

eo rigidi

Vortanalizo:

rigid/i

Prononciation en kana :

リギーディ

Traductions

ja 硬直した（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわばった（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 融通のきかない（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 堅苦しい（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo rigidi aeren to rise stiffly into the air; (Source: ESPDIC)

eo rigo

Vortanalizo:

rig/o

Prononciation en kana :

リーゴ

Traductions

ja 艤装 (帆船の)(ぎそう) (Source: pejv)
en rigging (Source: ESPDIC)
ja 艤装すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 索具を装備すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

io rigo

Traductions

eo rigilo (Traduction inverse)
eo rigilaro (Traduction inverse)
en rigging (Suggestions automatiques)
ja 索具 (Suggestions automatiques)

eo riga

Vortanalizo:

rig/a

Prononciation en kana :

リーガ

Traductions

ja 艤装に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 艤装することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 索具を装備することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rigi

Vortanalizo:

rig/i

Prononciation en kana :

リーギ

Traductions

ja 艤装する (帆船を) (Source: pejv)
ja 索具を装備する (Source: pejv)
en to rig (Source: ESPDIC)
ja 艤装（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo ekipi (Source: VES)

(?) rigido

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 671,517 inferencoj, 0.602 CPU-sekundoj en 0.723 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo rigido

Traductions

eo rigida

Traductions

Synonymes

Exemples

io rigida

Traductions

eo rigidi

Traductions

Exemples

eo rigo

Traductions

io rigo

Traductions

eo riga

Traductions

eo rigi

Traductions

Synonymes

(?) rigido

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero