・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

propr/um/i

Prononciation en kana :

プロプルーミ

eo proprumi

Entrée principale:

propr/a

Vortanalizo:

propr/um/i

Prononciation en kana :

プロプルーミ

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 所有する (合法的に) (Source: pejv)
eo proprieti (Source: pejv)
en to own (Source: ESPDIC)
en possess (Source: ESPDIC)
ja ～の所有権を有する (Suggestions automatiques)
io proprietar (t) (Suggestions automatiques)
ja 所有権（の/による）行いをする（自動推定語義） (Suggestions automatiques)
ja 私有権（の/による）行いをする（自動推定語義） (Suggestions automatiques)

eo proprumo

Vortanalizo:

propr/um/o

Prononciation en kana :

プロプルーモ

Traductions

ja 所有すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propruma

Vortanalizo:

propr/um/a

Prononciation en kana :

プロプルーマ

Traductions

ja 所有することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propro

Vortanalizo:

propr/o

Prononciation en kana :

プロプロ

Traductions

ja 固有み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特有み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 独自み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 本来み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自分自身み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo propra

Entrée principale:

propr/a

Vortanalizo:

propr/a

Prononciation en kana :

プロプラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「propra」は、「自分の」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: propre (à soi) | en: own (one’s own) | de: eigen | ru: собственный | pl: własny.

Traductions

ja 固有の (Source: pejv)
ja 特有の (Source: pejv)
ja 独自の (Source: pejv)
ja 本来の (Source: pejv)
ja 自分自身の (Source: pejv)
io propra (Source: Diccionario)
en own (Source: ESPDIC)
en personal (Source: ESPDIC)
en proper (Source: ESPDIC)
en custom (Source: ESPDIC)
zh 私人 (Source: 开放)
zh 私 (Source: 开放)
zh 自己的 (Source: 开放)
zh 特有的 (Source: Verda Reto)
eo persona (Suggestions automatiques)
es personal (Suggestions automatiques)
es personal (Suggestions automatiques)
fr personnel (Suggestions automatiques)
nl persoonlijk (Suggestions automatiques)
en custom (own) (Traduction inverse)

Exemples

io propra

Traductions

eo propra (Traduction inverse)
ja 固有の (Suggestions automatiques)
ja 特有の (Suggestions automatiques)
ja 独自の (Suggestions automatiques)
ja 本来の (Suggestions automatiques)
ja 自分自身の (Suggestions automatiques)
en own (Suggestions automatiques)
en personal (Suggestions automatiques)
en proper (Suggestions automatiques)
en custom (Suggestions automatiques)
zh 私人 (Suggestions automatiques)
zh 私 (Suggestions automatiques)
zh 自己的 (Suggestions automatiques)
zh 特有的 (Suggestions automatiques)

eo propri

Vortanalizo:

propr/i

Prononciation en kana :

プロプリ

Traductions

ja 固有である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特有である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 独自である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 本来である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自分自身である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) proprumi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,767,371 inferencoj, 0.716 CPU-sekundoj en 1.605 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo proprumi

Traductions

eo proprumo

Traductions

eo propruma

Traductions

eo propro

Traductions

eo propra

Traductions

Exemples

io propra

Traductions

eo propri

Traductions

(?) proprumi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero