・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

popol/o/n

Prononciation en kana :

ポポーロ^▼ン

eo popolon

Vortanalizo:

popol/o/n

Prononciation en kana :

ポポーロ^▼ン

Exemples

eo ekstermi popolon 人々を皆殺しにする; (Source: pejv)

eo popolo

Entrée principale:

popol/o

Vortanalizo:

popol/o

Prononciation en kana :

ポポーロ^▼

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「popolo」は、「民衆」「国民」「民族」など、ある程度大きなまとまりの人びとを指すときに使われます。「あるコミュニティを成す人々」というニュアンスがあります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: peuple | en: people | de: Volk | ru: народъ | pl: naród.

Traductions

ja 人民 (Source: pejv)
ja 国民 (Source: pejv)
ja 民衆 (Source: pejv)
ja 庶民 (Source: pejv)
io populo (Source: Diccionario)
en folk (Source: ESPDIC)
en nation (Source: ESPDIC)
en people (Source: ESPDIC)
zh 人民 (Source: 开放)
zh 民 (Source: 开放)
zh 平民 (Source: Verda Reto)
tok kulupu (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo ekstermi popolon 人々を皆殺しにする; (Source: pejv)
eo indiĝena popolo 先住民族; (Source: pejv)
eo alkolektiĝi al sia popolo to be gathered to one's people; (Source: ESPDIC)

eo popola

Entrée principale:

popol/o

Vortanalizo:

popol/a

Prononciation en kana :

ポポーラ^▼

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 人民の (Source: pejv)
ja 民衆の (Source: pejv)
en popular (Source: ESPDIC)
en folk (Source: ESPDIC)
en populous (Source: ESPDIC)
ja 人民に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 国民に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 民衆に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 庶民に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo popularaj (Suggestions automatiques)

Exemples

eo Ĉina Popola Respubliko 中華人民共和国; (Source: pejv)
eo popola armeo 人民軍; (Source: pejv)
eo popola fronto 人民戦線; (Source: pejv)
eo popola kvartalo 下町; (Source: pejv)
eo popola suvereneco 主権在民; (Source: pejv)
eo la Ĉina Popola Respubliko 中国人民共和国; (Source: 开放)
eo Popola Respubliko Ĉinio Ĉinio; (Source: pejv)
eo Popola Demokratia Respubliko Koreio Koreio; (Source: pejv)

eo popoli

Entrée principale:

popol/o

Vortanalizo:

popol/i

Prononciation en kana :

ポポーリ^▼

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 人を住まわせる (土地に) (Source: pejv)
ja 植民する (Source: pejv)
ja 住みつく (集団で) (Source: pejv)
ja 人民（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 国民（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 民衆（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 庶民（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) popolon

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,380,621 inferencoj, 0.598 CPU-sekundoj en 1.306 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo popolon

Exemples

eo popolo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo popola

Traductions

Exemples

eo popoli

Traductions

(?) popolon

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero