・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

mal/ferm/it/a

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルミータ

eo malfermita

Entrée principale:

ferm/i

Vortanalizo:

mal/ferm/it/a

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルミータ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 開いた (Source: pejv)
en open (Source: ESPDIC)
eo malfermita (Suggestions automatiques)
es abierto (Suggestions automatiques)
es abierto (Suggestions automatiques)
fr ouvert (Suggestions automatiques)
nl open (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo aperta (Source: Ssv)
eo malferma (ofte laŭsence) (Source: Ssv)

Exemples

eo malfermita silabo 開音節; (Source: pejv)
eo malfermita tubo 開管; (Source: pejv)
eo malfermita enhavo open content; (Source: ESPDIC)
eo malfermita proceduro inline subroutine; (Source: ESPDIC)
eo malfermita procedurvoko in-line subroutine expansion; (Source: ESPDIC)
eo malfermita reto open network; (Source: ESPDIC)
eo malfermita betaversio open beta; (Source: Komputeko)
eo ne malfermita unopened; (Source: Facebook)

eo malfermiti

Vortanalizo:

mal/ferm/it/i

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルミーティ

Traductions

ja 開いた（の動詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo malfermito

Vortanalizo:

mal/ferm/it/o

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルミート

Traductions

ja 開いた（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo malfermi

Entrée principale:

ferm/i

Vortanalizo:

mal/ferm/i

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルミ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: ouvrir | en: open | de: öffnen | ru: отворять | pl: otwierać.

Traductions

ja 開く (Source: pejv)
ja 始める (Source: pejv)
io apertar (t) (Source: Diccionario)
en to open (up) (Source: ESPDIC)
en unbar (Source: ESPDIC)
zh 张开 (Source: 开放)
zh 开 (Source: 开放)
zh 打开 (Source: 开放)
ja 開会（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開業（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開会である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok open (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo malfermo

Entrée principale:

ferm/i

Vortanalizo:

mal/ferm/o

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルモ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 開会 (Source: pejv)
ja 開業 (Source: pejv)
en opening (Source: ESPDIC)
ja 開くこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 始めること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開会み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo uverturo (Source: Ssv)

eo malferma

Entrée principale:

ferm/i

Vortanalizo:

mal/ferm/a

Prononciation en kana :

マル^▼フ^▼ェルマ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 開会の (Source: pejv)
en open (Source: ESPDIC)
ja 開会に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開業に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開くことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 始めることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malfermita (Suggestions automatiques)
es abierto (Suggestions automatiques)
es abierto (Suggestions automatiques)
fr ouvert (Suggestions automatiques)
nl open (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo malfermita (ofte laŭsence) (Source: Ssv)

Exemples

eo malferma krampo 左かっこ; (Source: pejv)
eo malferma parolado opening speech; (Source: ESPDIC)
eo malferma studgrupo unconference; (Source: Komputeko)

(?) malfermita

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,382,392 inferencoj, 0.711 CPU-sekundoj en 0.862 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo malfermita

Traductions

Synonymes

Exemples

eo malfermiti

Traductions

eo malfermito

Traductions

eo malfermi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo malfermo

Traductions

Synonymes

eo malferma

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) malfermita

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero