・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボルーロ^▼

eo laborulo

Entrée principale:

labor/i

Structure du mot:

labor/ul/o

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボルーロ^▼

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 作業員 (Source: pejv)
en laborer (Source: ESPDIC)
en worker (Source: ESPDIC)

eo laborula

Structure supposée:

labor/ul/a

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボルーラ^▼

Traductions

ja 作業員に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo laboruli

Structure supposée:

la/bo/rul/i

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボルーリ^▼

Traductions

ja 作業員（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo laboro

Entrée principale:

labor/i

Structure du mot:

labor/o

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボーロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「laboro」は、「仕事」を意味します。

Traductions

ja 労働 (Source: pejv)
ja 仕事 (Source: pejv)
ja 作業 (Source: pejv)
ja 勤め (Source: pejv)
ja 職 (Source: pejv)
ja 仕事ぶり (Source: pejv)
ja 作品 (Source: pejv)
ja 働き (Source: pejv)
ja 機能 (Source: pejv)
en job (Source: ESPDIC)
en work (Source: ESPDIC)
en labor (Source: ESPDIC)
en toil (Source: ESPDIC)
zh 工 (Source: 开放)
zh 工作 (Source: 开放)
zh 劳动 (Source: 开放)
ja 働くこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 労働すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕事すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勤めること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勉強すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 精を出すこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作動すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pali (Traduction inverse)
en job (Traduction inverse)

Exemples

eo labora

Entrée principale:

labor/i

Structure du mot:

labor/a

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボーラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 労働の (Source: pejv)
ja 仕事の (Source: pejv)
ja 作業の (Source: pejv)
en auxiliary (Source: ESPDIC)
en temporary (Source: ESPDIC)
en toilsome (Source: ESPDIC)
en working (Source: ESPDIC)
ja 働くことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 労働することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕事することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勤めることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勉強することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 精を出すことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作動することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca auxiliar (Suggestions automatiques)
eo neĉefa (Suggestions automatiques)
eo helpa (Suggestions automatiques)
es auxiliar (Suggestions automatiques)
es auxiliar (Suggestions automatiques)
fr auxillière (Suggestions automatiques)
nl hulp- (Suggestions automatiques)
nl extra (Suggestions automatiques)
eo provizora (Suggestions automatiques)
eo dumtempa (Suggestions automatiques)
eo labora (Suggestions automatiques)
nl tijdelijk (Suggestions automatiques)
tok pali (Traduction inverse)

Exemples

eo labora ĉirkaŭaĵo work environment; (Source: ESPDIC)
eo labora medio work environment; (Source: Komputeko)

eo labori

Entrée principale:

labor/i

Structure du mot:

labor/i

Prononco per kanaoj:

ラ^▼ボーリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「labori」は、「働く」を意味します。自動詞です。

不定形：labori（働くこと）
現在形：laboras（働く）
過去形：laboris（働いた）
未来形：laboros（働くだろう）
命令形：laboru（働け）
仮定形：laborus（働くとすれば）

開始点動詞「eklabori = 働き始める」があります。
使役動詞「laborigi = 働かせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: travailler | en: labor | de: arbeiten | ru: работать | pl: pracować.

Traductions

ja 働く (Source: pejv)
ja 労働する (Source: pejv)
ja 仕事する (Source: pejv)
ja 勤める (Source: pejv)
ja 勉強する (Source: pejv)
ja 精を出す (Source: pejv)
ja 作動する (機械が) (Source: pejv)
io laborar (i) (Source: Diccionario)
en to labor (Source: ESPDIC)
en work (Source: ESPDIC)
zh 打工 (Source: 开放)
zh 工作 (Source: 开放)
zh 劳动 (Source: Verda Reto)
tok pali (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Li multe laboris por Esperanto dum sia vivo. 彼は生涯、エスペラントのために大いに働きました。 (Source: EVeBV)
eo Hodiaŭ mi havas multe da laboroj. 今日は仕事がたくさんあります。 (Source: EVeBV)
eo labori ĝismorte to work to death; (Source: ESPDIC)
eo labori senlace to work tirelessly; (Source: ESPDIC)
eo li faras mienon ke li laboras he acts (or pretends) to be working; (Source: ESPDIC)
eo li faras mienon kvazaŭ li laboras he acts (or pretends) to be working; (Source: ESPDIC)
eo pene labori to work hard; (Source: ESPDIC)
eo labori de distanco work from home; (Source: Komputeko)

(?) laborulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,023,304 inferencoj, 0.827 CPU-sekundoj en 0.853 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo laborulo

Traductions

eo laborula

Traductions

eo laboruli

Traductions

eo laboro

Traductions

Exemples

eo labora

Traductions

Exemples

eo labori

Traductions

Synonymes

Exemples

(?) laborulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero