Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

Traductions

ja 説明 (Source: pejv)
en account (Source: ESPDIC)
en explanation (Source: ESPDIC)
zh 说明 (Source: 开放)
ja 説明すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 明らかにすること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 澄ませること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo klarigo (Suggestions automatiques)
nl verklaring f (Suggestions automatiques)
en caption (Traduction inverse)

Synonymes

eo didaskalio (Source: Ssv)
eo ekzegezo (Source: Ssv)
eo interpreto (Source: VES)
eo komento (Source: VES)

Exemples

eo detala klarigo 詳細な説明; (Source: pejv)
eo luma klarigo 明快な説明; (Source: pejv)
eo doni klarigon to account for; (Source: ESPDIC)
eo postuli klarigon to call to account; (Source: ESPDIC)
eo postuli klarigon de to call to account; (Source: ESPDIC)

eo klarigo

Entrée principale:

klar/o

Vortanalizo:

klar/ig/o

Prononciation en kana :

クラ^▼リーゴ

eo klariga

Vortanalizo:

klar/ig/a

Prononciation en kana :

クラ^▼リーガ

Traductions

en explanatory (Source: ESPDIC)
ja 説明に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 説明することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 明らかにすることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 澄ませることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo klariga videaĵo explainer; (Source: Komputeko)

eo klarigi

Entrée principale:

klar/a

Vortanalizo:

klar/ig/i

Prononciation en kana :

クラ^▼リーギ

« Verboj ofte uzataj »

Traductions

ja 説明する (Source: pejv)
ja 明らかにする (Source: pejv)
ja 澄ませる (Source: pejv)
io explikar (t) (Source: Diccionario)
en to account for (Source: ESPDIC)
en clarify (Source: ESPDIC)
en explain (Source: ESPDIC)
en elucidate (Source: ESPDIC)
en make clear (Source: ESPDIC)
zh 解释 (Source: 开放)
ja 説明（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo demonstri (Source: Ssv)
eo ekspliki (Source: Ssv)
eo interpreti (Source: VES)
eo komenti (Source: VES)

Exemples

eo klarigi la voĉon to clear one's voice; (Source: ESPDIC)
eo klarigi per ekzemploj to clarify by examples; (Source: ESPDIC)

eo klarigi

Entrée principale:

klar/o

Vortanalizo:

klar/ig/i

Prononciation en kana :

クラ^▼リーギ

« Verboj ofte uzataj »

eo klaro

Vortanalizo:

klar/o

Prononciation en kana :

クラ^▼ーロ

Traductions

ja 澄みきった（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 明るみ（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 明瞭み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 明白み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はっきりした（の名詞）（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo klara

Entrée principale:

klar/a

Vortanalizo:

klar/a

Prononciation en kana :

クラ^▼ーラ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: clair (qui n’est pas trouble) | en: clear | de: klar | ru: ясный | pl: jasny.

Traductions

ja 澄みきった (Source: pejv)
ja 明るい (Source: pejv)
ja 明瞭な (めいりょう) (Source: pejv)
ja 明白な (Source: pejv)
ja はっきりした (Source: Kajero)
io klara (Source: Diccionario)
io limpida (Source: Diccionario)
en clear (Source: ESPDIC)
en distinct (Source: ESPDIC)
en plain (Source: ESPDIC)
en explicit (Source: ESPDIC)
en lucid (Source: ESPDIC)
en manifest (Source: ESPDIC)
zh 清 (Source: 开放)
zh 清楚 (Source: 开放)
zh 明亮 (Source: Verda Reto)
zh 清澈 (Source: Verda Reto)

Synonymes

Exemples

eo klara akvo 澄んだ水; (Source: pejv)
eo klara ĉielo 澄み渡った空; (Source: pejv)
eo klara esprimo 明快な表現; (Source: pejv)
eo klara kapo 明晰な頭脳; (めいせき) (Source: pejv)
eo klara lumo 明るい光; (Source: pejv)
eo klara teksto 平文; (暗号文に対して) (Source: pejv)
eo klara voĉo よく通る声; (Source: pejv)

eo klara

Entrée principale:

klar/o

Vortanalizo:

klar/a

Prononciation en kana :

クラ^▼ーラ