・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

grav/eg/a

Prononciation en kana :

グラヴェーガ

eo gravega

Entrée principale:

grav/a

Vortanalizo:

grav/eg/a

Prononciation en kana :

グラヴェーガ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja きわめて重要な (Source: pejv)
en momentous (Source: ESPDIC)
en ominous (Source: ESPDIC)
zh 非常重要 (Source: 开放)

eo gravegi

Vortanalizo:

grav/eg/i

Prononciation en kana :

グラヴェーギ

Traductions

ja きわめて重要である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gravego

Vortanalizo:

grav/eg/o

Prononciation en kana :

グラヴェーゴ

Traductions

ja きわめて重要み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo grava

Entrée principale:

grav/a

Vortanalizo:

grav/a

Prononciation en kana :

グラーヴァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「grava」は、「重要な」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: grave | en: important | de: wichtig | ru: важный | pl: waźny.

Traductions

ja 重要な (Source: pejv)
ja 重大な (Source: pejv)
ja 深刻な (Source: pejv)
io grava (Source: Diccionario)
en important (Source: ESPDIC)
en serious (Source: ESPDIC)
en grave (Source: ESPDIC)
en notable (Source: ESPDIC)
zh 重要 (Source: 开放)
zh 严重 (Source: 开放)
eo menciinda (Suggestions automatiques)
tok suli (Traduction inverse)

Synonymes

eo signifa (Source: VES)
eo signifoplena (Source: VES)
eo multsignifa (Source: VES)
eo konsiderinda (Source: VES)
eo rimarkinda (Source: VES)
eo serioza (Source: VES)
eo eminenta (Source: VES)

Exemples

io grava

Traductions

eo peza (Traduction inverse)
eo grava (Traduction inverse)
ja 重い (Suggestions automatiques)
ja 重さがある (Suggestions automatiques)
ja 重苦しい (Suggestions automatiques)
ja 重々しい (Suggestions automatiques)
en burdensome (Suggestions automatiques)
en heavy (Suggestions automatiques)
en onerous (Suggestions automatiques)
en weighty (Suggestions automatiques)
zh 重 (Suggestions automatiques)
ja 重要な (Suggestions automatiques)
ja 重大な (Suggestions automatiques)
ja 深刻な (Suggestions automatiques)
en important (Suggestions automatiques)
en serious (Suggestions automatiques)
en grave (Suggestions automatiques)
en notable (Suggestions automatiques)
zh 重要 (Suggestions automatiques)
zh 严重 (Suggestions automatiques)

eo gravi

Entrée principale:

grav/a

Vortanalizo:

grav/i

Prononciation en kana :

グラーヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 重大である (Source: pejv)
ja 重要である (Source: pejv)
io importar (i) (Source: Diccionario)
en to be serious (Source: ESPDIC)
en be important (Source: ESPDIC)
ja 深刻である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo valori (Source: VES)

Exemples

eo gravita akcelo 重力加速度; (Source: pejv)
eo gravita kampo 重力場; (Source: pejv)
eo gravita konstanto 重力定数; (Source: pejv)
eo gravita maso 重力質量; (Source: pejv)
eo gravita potencialo 重力ポテンシャル; (Source: pejv)
eo ne gravas It doesn't matter; (Source: ESPDIC)
eo tio ne gravas don't mention it; (Source: ESPDIC)

eo gravo

Vortanalizo:

grav/o

Prononciation en kana :

グラーヴォ

Traductions

en engraving (Source: ESPDIC)
ja 重要み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 重大み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 深刻み（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo senco (Source: VES)

(?) gravega

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,545,800 inferencoj, 0.628 CPU-sekundoj en 0.645 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo gravega

Traductions

eo gravegi

Traductions

eo gravego

Traductions

eo grava

Traductions

Synonymes

Exemples

io grava

Traductions

eo gravi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo gravo

Traductions

Synonymes

(?) gravega

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero